Mittwoch, 10. Juli 2013

Melange

51. Deutsch-Französisches Volksfest ... und ganz Berlin träumt von der Liebe. Information: www.volksfest-berlin.de. bis 14.7., Mo-Sa ab 14.00, So ab 13.00 Zentraler Festplatz am Kurt-Schumacher-Damm

Centre Français de Berlin (☎ 45979399) 4. Deutsch-Französisches Kulturfest. Livemusik, französische Spezialitäten u. v. m., Information: www.petite-france.de. bis 14.7., Mo-Sa 16.00-22.00, So 12.00-22.00 Müllerstr. 74

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Das Anthropozän-Observatorium #1: Den Planeten planen. Dokumentation, Filme, Ausstellung. Mi-Mo 11.00-19.00 John-Foster-Dulles-Allee 10

Kater Holzig (☎ 51052134) Nomadenkino: Der Tag wird kommen (OmU). Filmvorführung. 21.00 Michaelkirchstr. 23

Køpi (☎ 2795916) Mutant Cake Feast. 17.00, Wagenplatz Köpenikker Str. 137

Madame Claude (☎ 84110861) Musik-Quiz. 21.00 Lübbener Str. 19

Max-Lingner-Haus (☎ 4864702) Lothar Böhme — Ulrich Erben — Joachim John — Claus Weidensdorfer. Kurzfilme von Christina Czymay, Aaron Wendland. 19.30 Straße 201 2

Konzert

Arcanoa (☎ 6912564) Spielleute-Session. Mittelaltermusik. 21.30 Am Tempelhofer Berg 8

A-Trane (☎ 3132550) Snarky Puppy. Modern Jazz. 22.00 Bleibtreustr. 1

Badehaus Rose & Roll Session. Jamsession hosted by Martin Rose & Friends, Jazz, Rock, Soul, Folk, Pop. 23.00 Revaler Str. 99

Badenscher Hof Jazzclub (☎ 8610080) Blue Wednesday Show: Fuasi Abdul Khaliq & Friends. Jazz, Soul. 21.00 Badensche Str. 29

Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) The Great Country Swindle: Bob Wayne & The Outlaw Carnies. Outlaw Country, DJ: Luscious Lloyd. 22.00 Schönhauser Allee 176 a

b-flat (☎ 2833123) Robins Nest. Jazz-Jamsession mit Robin Draganic. 21.00 Rosenthaler Str. 13

Heilandskirche Moabit (☎ 303069880) Musik zur Marktzeit: Peter Pütz (Shakuhachi). 16.30 Thusneldaallee 1

Kater Holzig (☎ 51052134) M8 presents Katerjazz. Open Jamsession. 21.00 Michaelkirchstr. 23

Musikinstrumenten-Museum (☎ 25481178) Jour fixe — Musik am Nachmittag: Boqiang Jiang (Klavier). Werke von Scarlatti, Liszt, Brahms. 15.30 Tiergartenstr. 1, Eingang Ben-Gurion-Str.

Privatclub (☎ 89617385) Chefket. Hip-Hop. 21.00 Skalitzer Str. 85-86

Schloss Charlottenburg - Große Orangerie (☎ 320911) Berliner Residenz Konzerte. Konzert mit Dinner (ab 18.00 Uhr), Karten: 25810350. 20.30 Spandauer Damm 22-24

Schlot (☎ 4482160) Athos Duo. Contemporary Jazz. 21.30 Chausseestr. 18

Schokoladen (☎ 2826527) Acoustic Recorda präsentiert: Devil & Bride. Blues, Rock. 19.00 Ackerstr. 169-170

St.-Hedwigs-Kathedrale (☎ 30877980) 30 Minuten Orgelmusik mit Thomas Sauer. Werke von Franck, Mendelssohn Bartholdy, Trexler. 15.00 Hinter der Katholischen Kirche 3

Universität der Künste/Bundesallee (☎ 31852450) Corporate Concert. Kammermusik. 19.30, Joseph-Joachim-Konzertsaal Bundesallee 1-12

White Trash (☎ 50348668) Yangon Calling: Side Effect. Indie, Rock; 22.00: Restaurant: The Not Amused, DJ Bettybo Bikepunk. 20.00, Diamond Lounge Schönhauser Allee 6-7

Yorckschlösschen (☎ 2158070) Niels von der Leyen Trio. Blues, Boogie. 21.00 Yorckstr. 15

Klub

Berghain/Kantine (☎ 29360210) Killekill Summer Camp: Opening. Mit Radioactive Man, The Almost People, DJ Flush. 22.00 Rüdersdorfer Str. 70

Cassiopeia (☎ 29362966) Beatevolution meets BassStation. Reggae, Dancehall, Hip-Hop, Breaks, Future Bass; DJs: BassStation Crew, The Beatevolutioners. 23.00 Revaler Str. 99

Eschschloraque (☎ 30872573) Strange Songs for Summer. DJs: Jri & Miss Vergnügen. 22.00 Rosenthaler Str. 39

Kaffee Burger (☎ 28046495) Independent Fan Club mit DJ Dr. M. Indie, Electro. 23.00 Torstr. 58-60

Kulturbrauerei - Alte Kantine (☎ 44341952) Wellness Club. Pop, Dance, Rock mit Funky Henning. 22.00 Knaackstr. 97

Magdalena (☎ 21238190) Die jungen Wilden: DJ-Newcomer. DJs: U SO Witty, Weaponized, Diaz-Soto u. a. 23.00 An der Schillingbrücke

Magnet Club (☎ 44008140) We Love Bass. Jungle, Drum & Bass; DJs: Sinista, Freaky Cutz. 23.30 Falckensteinstr. 48

Matrix (☎ 29369990) Ladies First. DJs: Soel, Zyto, Beckstage u. a. 22.00 Warschauer Platz 18

Tresor (☎ 62908750) Bonito House Club: New Faces. Kevin Hader, Deeply Sounded, Ro u. a. 23.59 Köpenicker Str. 70

Watergate (☎ 61280395) Meet: Serialism. DJs: Cesare versus Disorder, Alex Picone, Walker Barnard u. a. 23.55 Falckensteinstr. 49 a

Weekend (☎ 24631676) Very Special WE. DJs: Jake the Rapper, Drauf & Dran DJ-Team, David Dorad, Sven Dohse, Sven Teet u. a. 21.00 Alexanderstr. 7

Kunst

Akademie der Künste (☎ 200572000) re.act.feminism #2 — Jour Fixe. Videoscreenings und Gespräche mit Line Skywalker Karlstroem, Henry Wilde, Ida Wilde. 17.00, Halle 1 Hanseatenweg 10

Großer Wasserspeicher Eröffnung: Singuhr-hoergalerie: Max Eastley: Aeolian Circles. Klanginstallation. Mi-So 14-20 18.00 Belforter Str.

Haus am Lützowplatz (☎ 2613805) Eröffnung: Professor Manfred Pernice and Students: Tschajka 2. Gruppenausstellung. Di-So 11-18 19.00 Lützowplatz 9

Kleiner Wasserspeicher Eröffnung: Singuhr-hoergalerie: Jens Brand: Raumarbeit II. Klanginstallation. Mi-So 14-20 18.00 Diedenhofer Str. Haus am Lützowplatz Eröffnung: Professor Manfred Pernice und Studiernder der Iniversität der Künste. 19.00 Lützowplatz 9

Bühne

Bar jeder Vernunft (☎ 8831582) Gayle Tufts: Some Like It heiß! 20.00 Schaperstr. 24

BKA-Theater (☎ 2022007) Ades Zabel & Company: Edith Schröder in Linie 8. Comedy. 20.00 Mehringdamm 34

Brotfabrik (☎ 4714001) Der konische Spiegel. 20.00 Caligariplatz

Chamäleon (☎ 4000590) Dummy. 21.00 Rosenthaler Str. 40/41

Distel (☎ 2044704) Martin Maier-Bode, Jens Neutag: fertig! 20.00 Friedrichstr. 101

Estrel Festival Center (☎ 68316831) Beatles — All You Need Is Love. 20.30 Sonnenallee 225

frannz club (☎ 72627930) 3 für 49 — Knack den Jackpot. Improtheater Paternoster. 20.00 Schönhauser Allee 36

Haus der Berliner Festspiele (☎ 25489100) Foreign Affairs: Nothing's for Something. Heine Avdal, Yikiko Shinozaki. 19.00, Seitenbühne; Foreign Affairs: Sider. The Forsythe Company. 21.00; Foreign Affairs: Birdwatching. Tanz, Konzept: Benjamin Vandewalle, Erki De Vries. ab 17.00, stündlich Schaperstr. 24

Hebbel am Ufer/Hau 1 (☎ 25900427) Life and Times — Episode 6. Nature Theater of Oklahoma. 20.00 Stresemannstr. 29

Hexenkessel-Hoftheater - Amphitheater (☎ 288866999) Amphitryon. 19.30; Volpone oder Der Fuchs. 21.30 Monbijoustr. 3

Jüdisches Theater Bimah (☎ 2511096) Die 39 Stufen. 20.00 Friedrichstr. 101

Kabarett Charly M. (☎ 42020434) Große Schnauze — und keen Zahn drin. 20.00 Karl-Marx-Allee 133

Komische Oper Berlin (☎ 47997400) Mayumana: Momentum. Show. 20.00 Behrenstr. 55-57

Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Voraufführung: November. 20.00 Kurfürstendamm 206-209

Kookaburra (☎ 48623186) Eckart von Hirschhausen: Wunderheiler (Vorpremiere). 20.00 Schönhauser Allee 184

La vie en rose (☎ 69513000) Abrakadabra. 20.00 Platz der Luftbrücke

Naturpark Schöneberger Südgelände (☎ 70090624) Foreign Affairs: White Bouncy Castle. Choreografische Installation von William Forsythe und Dana Caspersen, Anmeldung: 25489808. 14.00-19.30; Shakespeare in Grün: Komödie der Irrungen. Karten: 21753035. 20.00, Freilichtbühne an der Lokhalle Am S-Bhf. Priesterweg

Ratibor-Theater (☎ 6186199) Die Gorillas: Ick & Berlin. Improvisation. 20.30 Cuvrystr. 20

Renaissance-Theater (☎ 3124202) Hello I'm Johnny Cash. 20.00 Knesebeckstr. 100

Scheinbar-Varieté (☎ 7845539) Open-Stage-Varieté, präsentiert von Robert Erzig. 20.30 Monumentenstr. 9

Theaterkapelle (☎ 68076314) Öffentliche Probe: Müller-Maschine. 14.30 Boxhagener Str. 99

Theater RambaZamba (☎ 43735744) Das Schlafsternchen. Gastspiel; 18.00: Ein Hochhaus, ein Flughafen, ein fauler Sack. 17.00, Hof Eingang Knaackstr. 97

Tipi am Kanzleramt (☎ 39066550) Cabaret — das Musical. 20.00 Große Querallee

Universität der Künste/UNI.T-Theatersaal (☎ 31852374) Premiere: La finta semplice. Oper von Mozart. 19.30 Fasanenstr. 1 b

Vaganten-Bühne (☎ 3124529) Shakespeares sämtliche Werke. 20.00 Kantstr. 12 a

Wintergarten (☎ 588433) Die Culti Multi Show. 20.00 Potsdamer Str. 96

Wort

Botanischer Garten (☎ 83850100) Kreatives Schreiben. Treff: Eingang Königin-Luise-Platz, Anmeldung: 7912563. 17.30 Königin-Luise-Str. 6-8

Galerie oqbo (☎ 0157/75366352) Cécile Wajsbrot: Für die Literatur. Lesung und Gespräch, Einführung: Andreas Rötzer. 20.00 Brunnenstr. 63

Kingkongklub (☎ 28598538) Couchpoetos — die sesshafte Nomadenlesebühne. Mit Jan Papke, Karsten Lampe, Sarah Bosetti, Daniel Hoth, Ingo Starr und Gastpoeten. 21.00 Brunnenstr. 173

Literaturforum im Brecht-Haus (☎ 2822003) Philipp Kronenberg liest aus "Weitermachen ist mehr, als ich tun kann — Briefe 1929-1940" von Samuel Beckett. Holger Teschke im Gespräch mit Chris Hirte. 20.00 Chausseestr. 125

St.-Hedwigs-Kathedrale (☎ 30877980) Auch im Herbst blühen die Bäume. Roswitha Sauer liest Kurzgeschichten von Mark Rasumny, Thomas Sauer (Orgel). 19.00 Hinter der Katholischen Kirche 3

TAK - Theater Aufbau Kreuzberg (☎ 34391291) Der Literarische Salon Britta Gansebohm: Rainer Merkel liest aus seinem neuen Roman "Bo". 20.00 Prinzenstr. 85 f

Kinderhort

Alte Nationalgalerie (☎ 20905577) Willkommen im Reich der Götter. Workshop für Kinder. 10.00-12.00 Bodestr. 1-3

Britzer Garten (☎ 70090680) Makunaima 2013. Bauen und spielen mit Lehm in der Spiellandschaft. bis 3.8., Di-Fr 10.00-17.00, Sa+So 13.00-18.00 Sangerhauser Weg 1

Britzer Garten - Freilandlabor Britz (☎ 7033020) Naturforscher unterwegs: riechen, schmecken, fühlen. Ab 7 J. 17.00 Zugang über Parkeingang Buckower Damm

Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Windstärken — Sommerferienprogramm. Windlabor, Führungen u. v. m. bis 4.8., Di-Fr, So 10.00-14.00 Trebbiner Str. 9

Die Schaubude (☎ 4234314) Immer dieser Michel. Von 5-12 J. 10.00 Greifswalder Str. 81-84

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) SpieloFEZien! Ferienabenteuer mit Pippi, Jim & Co. Geschichten, Spiele, Abenteuer. bis 4.8., Di-Fr 11.00-18.00, Sa+So 12.00-18.00 Straße zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Der Fischer und seine Frau. Ab 4 J. 10.00, 16.00 Puschkinallee 16 a

Freilandlabor Marzahn (☎ 9989017) Sommerferienprogramm. bis 2.8., Mo-Do 13.00-15.00 Torgauer Str. 6

Hamburger Bahnhof (☎ 39783411) Art — Abstrakte Pioniere. Ferienkurs, ab 10 J., Anmeldung: 266424242. bis 11.7., tgl. 10.00-14.00 Invalidenstr. 50-51

Ingeborg-Bachmann-Bibliothek (☎ 902924313) Vorlesestunde des Vereins Lesewelt Berlin. Von 4-12 J., Information: 45089209. 16.00-17.00 Nehringstr. 10

Johanna-Moosdorf-Bibliothek (☎ 902927803) Vorlesestunde des Vereins Lesewelt Berlin. Von 4-12 J., www.lesewelt-berlin.org, Information: 45089209. 16.00-17.00 Westendallee 45

Jüdisches Museum (☎ 25993300) Sommerferien-Camp: Geschichtenspinnerei. Mitmachtheater, von 8-12 J., Anmeldung: 25993437. 10.00-17.00 Lindenstr. 9-14

Kommunale Galerie Berlin (☎ 902916704) Es war einmal in Afghanistan. Ferienworkshop von 6-12 J., Anmeldung: workshops@o-u-a-t.com. bis 12.7., Mo-Fr 10.00-14.00 Hohenzollerndamm 174-176

Labyrinth Kindermuseum Berlin (☎ 800931150) Aloha Südsee! Kinderferienprogramm, von 3-11 J. bis 4.8., Mo-Fr 10.00-17.30, Sa 13.00-17.30, So 11.00-17.30 Osloer Str. 12

Labyrinth Kindermuseum Berlin (☎ 800931150) Ganz weit weg — und doch so nah. Eine Abenteuerreise in ferne Länder und Kulturen. Erlebnisausstellung, von 3-11 J. Mo-Fr 9.00-18.00, Sa 13.00-18.00, So+feiertags 11.00-18.00 Osloer Str. 12

Lern- und Erfinderlabor (☎ 31170380) Bastel-Strolche und junge Forscher: Nur fliegen ist schöner. Sommerferienspaß, ab 4 J., Anmeldung erbeten. 10.00-16.00 Keplerstr. 10

MachMit!Museum (☎ 74778200) Geheimschrift: ILVNVI = ? 10.00-18.00; Werkstatt mit Pfiff — Pfeifen selbst gemacht. Orgel-Soli-Aktion. 14.00-17.30; Ausstellung: Die alten Römer — und wir. bis 31.8., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Museum Berggruen (☎ 32695815) Modern Gardening. Führung und Workshop für Kinder, von 4-8 J., Anmeldung: 266424242. 10.30-13.00 Schloßstr. 1

Ökowerk (☎ 3000050) Sommerzeit ist Abenteuerzeit. Ferienprogramm, von 7-11 J., Anmeldung erforderlich. bis 2.8., Mo-Fr 9.00-15.00 Teufelsseechaussee 22-24

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Das kleine 1 x 1 der Sterne. Ab 6 J. 10.30; Die Zeitblasenreise. Ab 8 J. 12.00 Munsterdamm 90

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper trifft die kleine Heidi auf dem Bauernhof. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Kasper heiratet. Ab 3 J. 16.00 Sophienstr. 10

Sammlung Scharf-Gerstenberg (☎ 34357315) Jugend im Museum: Museums-Hopping. Mit Skizzen und Zeichenübungen zum großen Musterclash. Sommerferienprogramm, von 8-14 J., Anmeldung: 266422242. bis 12.7., Mo-Fr 10.00-15.00 Schloßstr. 70

Stadtteilbibliothek Lichtenrade (☎ 75608286) Vorlesestunde des Vereins Lesewelt Berlin. Von 4-12 J., Information: 45089209. 16.00-17.00 Briesingstr. 6

Tierpark Berlin-Friedrichsfelde (☎ 515310) Jugend im Museum: Die Sommerfarben der Tiere. Zeichnen und aquarellieren im Tierpark Friedrichsfelde. Sommerferienprogramm, von 9-13 J., Anmeldung: 266422242. bis 12.7., Mo-Fr 10.00-16.00 Am Tierpark 125

Werkstatt Hortensie Jugend im Museum: Schmuckdesigner. Emaillieren auf Kupferblech. Sommerferienprogramm, ab 13 J., Anmeldung: 266422242. bis 10.7., Mo-Mi 11.00-15.00 Hortensienstr. 29 a

Lautsprecher

BAIZ A-Laden Experience: Anarchie sofort. Infoveranstaltung. 19.00 Christinenstr. 1

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Salon für ästhetische Experimente: Deutscher Orientalismus — zwischen Kolonialgeschichte und antibürgerlichem Denken. Genoël von Lilienstern im Gespräch mit Wolfgang Heiniger. 19.00 John-Foster-Dulles-Allee 10

Helle Panke (☎ 47538724) A Copa para quem? — Die WM für wen? — Aufwertung und Vertreibung angesichts/im Vorfeld der Austragung der sportlichen Großereignisse in Rio de Janeiro. Referenten: Sebastian Hilf, Luise Meyer, Moderation: Lucie Matting. 19.00 Kopenhagener Str. 9