MITTWOCH, 8. JULI 2015

Melange

53. Deutsch-Französisches Volksfest Größtes Volksfest Berlins. Information: www.volksfest-berlin.de. bis 20.7., Mo-Sa ab 14.00, So ab 13.00 Zentraler Festplatz am Kurt-Schumacher-Damm

Alte Nationalgalerie (☎ 266424242) Salon ImEx — Architektur: Stadt-Landschaft. Gespräch zwischen den Architekten Jacques Ferrier und Hans Kollhoff. Moderation: Jens Bisky 19.30 Bodestr. 1-3

Archenhold-Sternwarte (☎ 536063719) Die Sonne im Fernrohr. Himmelsbeobachtung. 15.00 Alt-Treptow 1

Humboldt-Universität (☎ 20930) Ringvorlesung Pablo Schneider: Reims und die Kathedrale des 20. Jahrhunderts. Information: 20931437. 18.00, Hörsaal 3075 Unter den Linden 6

Islamisches Kulturzentrum der Bosniaken in Berlin Die Nächte des Ramadan: Und früher war alles besser!? Von Missverständnissen und Generationskonflikten. Film: Almanya — Willkommen in Deutschland (D 2011), Gespräch mit Hakan Tanriverdi, Moderation: Betül Ulusoy. 19.15 Adalbertstr. 94

Madame Claude (☎ 84110861) Musik-Quiz. 21.30 Lübbener Str. 19

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Veränderungen der Sonnenaktivität während der letzten 7000 Jahre: Gab es über diesen Prozess einen Einfluss auf Entwicklungssprünge in der Menschheitsgeschichte? Vortrag von Frank Sirocko. 20.00 Munsterdamm 90

Sputnik (☎ 6941147) Film aus Papier. DFFB-Drehbuchautoren stellen ihre Projekte vor. 20.30 Hasenheide 54

Theater unterm Dach (☎ 902953817) Werkschau Jugendtheater — Volume N° 1. Stückpräsentationen, Workshops, Diskussionsrunden und Party. bis 11.7. Danziger Str. 101

Theaterdiscounter (☎ 28093062) Festivaali! 2015 — Finnisches Performance-Festival: Executed Stories. Lecture von Juha Valkeapää. 19.00 Klosterstr. 44

Konzert

Badenscher Hof Jazzclub (☎ 8610080) Blue Wednesday Show: Blue Wednesday Trio. Special Guest: Regis KinRe Molina. 21.00 Badensche Str. 29

Bar jeder Vernunft (☎ 8831582) Sandra Kreisler und das Oriel Quartett: Von

Liebe, Tod und anderen schmutzigen Dingen. Chanson. 20.00 Schaperstr. 24

Bi Nuu (☎ 69566840) Boys Republic, Choi Soomin. 20.00 Schlesisches Tor

Cassiopeia (☎ 29362966) Mammoth Mammoth, The Midnight Ghost Train. Metal, Heavy Rock, Stoner.

Nice boys don‘t play Rock‘n‘Roll.

19.30 Revaler Str. 99

Gemeinschaftshaus Gropiusstadt (☎ 902391416) Sommerkonzert der Wetzlar-Schule. 18.00, Großer Saal Bat-Yam-Platz 1

Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg (☎ 69401241) Humbodts Studentische Philharmonie, Leitung: Constantin Alex. Werke von Hubert Parry, Frederick Delius und Arnold Bax. 20.00 Zossener Str. 65

HfM Hanns Eisler/ Neuer Marstall (☎ 203092101) Vortragsabend Violinklasse Antje Weithaas. 19.00, Galakutschen-Saal II Schloßplatz 7

Kammersaal Friedenau (☎ 8591925) Recital der Klassecembalo von Mitzi Meyerson. Auro Visala, Rezital Master. 19.30 Isoldestr. 9

Konzerthaus (☎ 203092101) Berliner Sibelius Orchester, Leitung: Stanley Dodds. Anja Petersen (Sopran), Werke von Antonín Dvorák, Alban Werg, Johannes Brahms. 20.00, Großer Saal Gendarmenmarkt 2

Køpi (☎ 2795916) Guyana Deathtape, Earth Crust Displacement, Test. Hardcore, D-Beat, Grindcore. 21.00, Koma F Köpenicker Str. 137

Little Stage (☎ 92253843) Crossover Jam mit getHIGHfiona. Electronic, Singer-Songwriting von Biljana Pais und Guido Hieronymus. 21.00 Jonasstr. 1

Mercedes-Benz Arena - O2 World (☎ 2060708899) Mark Knopfler. 20.00 O2-Platz 1

Schlossinsel Köpenick Musik im Park: Edgar & Marie. Singer-Songwriter. 18.00

Schokoladen (☎ 2826527) Fourtrack on Stage: Nick Ferrio, Donna Stolz. Americano, Indie, Folk. 20.00 Ackerstr. 169-170

St.-Hedwigs-Kathedrale (☎ 30877980) 30 Minuten Orgelmusik mit Thomas Sauer. Werke von Hersbo u.a 15.00; Worte wie Musik ... und hätte die Liebe nicht. Roswitha Sauer: Gedichte über die Liebe von Rilke u. a., Thomas Sauer (Orgel): Werke von Bach u. a. 19.00 Hinter der Katholischen Kirche 3

Systemfehler (☎ 0152/03243901) Clown Dolchu. 20.00 Jessnerstr. 41

Universität der Künste/Konzertsaal Hardenbergstraße (☎ 31852374) Maria Masycheva (Klavier). 20.00 Hardenbergstr. 33

Urban Spree (☎ 74078597) Electric Eel Shock. Rock, Punk, Metal. 20.00 Revaler Str. 99

WestGermany amSTART: Mary Ocher & Your Government, Ya Tosiba, DJ Steev Lemercier. 21.00 Skalitzer Str. 133

Wild at Heart (☎ 6117010) Wild Wednesday: Chases. Bastard Rock. 22.00 Wiener Str. 20

Yorckschlösschen (☎ 2158070) Lutopia Orchestra. Blues. 21.00 Yorckstr. 15

Klub

Chalet (☎ 69536290) Circle. DJs: Mor Elian u. a. 23.59 Vor dem Schlesischen Tor 3

Chesters (☎ 85713255) Ping Pong DJ Session. 20.15 Glogauer Str. 2

House of Weekend (☎ 24631676) Open-Air-Wednesday. Fashion Week Special. DJs: Jake the Rapper, Bara Bröst, Oliver Marquardt. 20.00 Alexanderstr. 7

Matrix (☎ 29369990) Electric Girl. DJs: Soel, Tala, Em-Tee. 22.00 Warschauer Platz 18

Maxxim (☎ 41766240) Queens Night. 23.00 Joachimsthaler Str. 15

Rauschgold (☎ 92274178) MI.a.MI. Von und mit Doris Disse. 22.00 Mehringdamm 62

Suicide Circus Well Done! & Wasted German Youth Pres. Its Fashion Again. DJs: Daniel Steinberg, Ante Perry, Elliver u. a. 21.00 Revaler Str. 99

Watergate (☎ 61280395) Meet: People Like Us. DJs: Cesar Merveille, Dani Ramos, Who, Momo Trosman. 23.55 Falckensteinstr. 49 a

Kunst

Galerie Petra Lange (☎ 25700810) Eröffnung: Vor der Brandung. Gruppenausstellung. Di-Fr 12-19, Sa 11-16 19.30 Pestalozzistr. 4

Jordan/Seydoux (☎ 51736506) Eröffnung: Zig-Zak. Klasse Burdass der Universität der Künste. Di-Sa 12-18 17.00 Auguststr. 22

VBK – Verein Berliner Künstler (☎ 2612399) Eröffnung: Memory of the Future. Gruppenausstellung, Malerei, Grafik, Fotografie. Di-Fr 15-19, Sa+So 14-18 19.00 Schöneberger Ufer 57

Bühne

Berliner Ensemble (☎ 28408155) Hans im Glück. 19.30, Pavillon; Das letzte Band. 20.00 Bertolt-Brecht-Platz 1

Berliner Kriminal Theater (☎ 47997488) Theatersport: Tatort Bühne. Improvisationstheater. 20.00 Palisadenstr. 48

BKA-Theater (☎ 2022007) Ades Zabel & Company: Hostel Hermannstraße. 20.00 Mehringdamm 34

Brotfabrik (☎ 4714001) Premiere: Ach, Gretchen! Studenten der HfM Hanns Eisler. 20.00 Caligariplatz

BVB Stadion Lichtenberg Odysseus, Verbrecher. Gefängnistheater aufBruch. 19.30 Siegfriedstr. 71

Chamäleon (☎ 4000590) Dummy Lab. 20.00 Rosenthaler Str. 40/41

Deutsches Theater (☎ 28441225) Tschick. 11.00, Kammerspiele; Kaminski on Air: Es kam von oben. Live-Hörspiel von Stefan Kaminski. 20.00 Schumannstr. 13 a

Distel (☎ 2044704) Im Namen der Raute. 20.00 Friedrichstr. 101

Estrel Festival Center (☎ 68316831) Thank You for the Music — Abba. 20.30 Sonnenallee 225

Haus der Jugend Zehlendorf (☎ 80909913) Das DurchgedrehteDrama: Biedermann und die Brandstifter. 19.00 Argentinische Allee 28

Komische Oper (☎ 47997400) Gianni Schicchi/Herzog Blaubarts Burg. Opern von Giacomo Puccini und Béla Bartók, zwei

Einakter. 19.30 Behrenstr. 55-57

Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Der Raub der Sabinerinnen. 20.00 Kurfürstendamm 206

Kookaburra (☎ 48623186) Andreas "Spider" Krenzke und Gäste: Vor der Pause — nach der Pause. 20.30 Schönhauser Allee 184

Kulturbrauerei - Maschinenhaus (☎ 44315151) Improvisationstheater Paternoster: Dein Held — Deine Geschichte. 20.00 Knaackstr. 97

La vie en rose (☎ 69513000) Abrakadabra. 20.00 Platz der Luftbrücke

Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Fallen. 21.00, Sandplatz Am Festungsgraben 2

Monbijou-Theater (☎ 288866999) Tartüff. 19.30; Hamlet. 21.30 Monbijoustr. 3

Natur-Park Schöneberger Südgelände (☎ 70090624) Was ihr wollt! Shakespeare Company Berlin. 20.00 Am S-Bhf. Priesterweg

Renaissance-Theater (☎ 3124202) Fast normal (Next to Normal). 20.00 Knesebeckstr. 100

Schaubühne (☎ 890023) Happy Endings. 19.30, Studio; Ödipus der

Tyrann. 20.00, Saal A Kurfürstendamm 153

Scheinbar (☎ 7845539) Open-Stage-Varieté, präsentiert von Rüdiger Rudolph. 20.00 Monumentenstr. 9

Schlosspark Theater (☎ 7895667100) Die Neidvollen. Gastspiel des Kurses Darstellendes Spiel des Lilienthal Gymnasiums, Leitung: Julia Jungmann, 19.30 Schloßstr. 48

Stachelschweine (☎ 2614795) Ausweg freihalten. 20.00 Tauentzienstr. 9-12

Stage Bluemax-Theater (☎ 01805/4444) Blue Man Group. 18.00, 21.00 Marlene-Dietrich-Platz 4

Stage Theater am Potsdamer Platz (☎ 01805/4444) Hinterm Horizont. 19.00

Marlene-Dietrich-Platz 1

Stage Theater des Westens (☎ 01805/4444) Ich war noch niemals in New York. 18.30 Kantstr. 12

Theater Größenwahn (☎ 2511096) Kurt-Tucholsky-Kabarett. Mit Manfred Kloss. 20.30 Meinekestr. 24

Theater Strahl/Die Weiße Rose (☎ 69599222) främmt. Jugendtheater, ab 13 J. 11.00 Martin-Luther-Str. 77

Tipi am Kanzleramt (☎ 39066550) Cabaret. 20.00 Große Querallee

ufaFabrik (☎ 755030) LaLeLu: Pech im Unglück. A-cappella-Lebensberatung. 20.00, überdachte Sommerbühne Viktoriastr. 10-18

Uferstudios (☎ 46060887) iOur Park! Tanz-Parkour-Stück, Choreografie: Lorca Renoux. 11.00, Studio 14 Uferstr. 23

Vaganten Bühne (☎ 3124529) Shakespeares sämtliche Werke. 20.00 Kantstr. 12 a

Volksbühne (☎ 24065777) Keiner findet sich schön. 19.30 Rosa-Luxemburg-Platz

Wintergarten (☎ 588433) Voraufführung: Seifen Oper — The Soap Opera. 20.00 Potsdamer Str. 96

Wühlmäuse (☎ 30673011) Martina Schwarzmann: Gscheid gfreid. 20.00 Pommernallee 2-4

Wort

Anna-Seghers-Bibliothek (☎ 92796410) Philip Meinhold liest aus "Erben der Erinnerung". 9.30 Prerower Platz 2

Bezirkszentralbibliothek "Mark Twain" (☎ 54704144) Susanne Rüster liest aus ihrem Kriminalroman "Zu hoch hinaus". Anmeldung erbeten. 20.00 Marzahner Promenade 52-54

Haus am Waldsee (☎ 8018935) Freetalk: Nezaket Ekici: Alles, was man besitzt, besitzt auch uns. 18.30 Argentinische Allee 30

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Internationaler Literaturpreis 2015. Lange Nacht der Shortlist und Preisverleihung. 18.00 John-Foster-Dulles-Allee 10

Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin (☎ 390090) Crime Time: Paul Grote liest aus seinem Thriller "Bitterer Chianti". 19.30 Wegelystr. 1

Literaturforum im Brecht-Haus (☎ 2822003) "So lebte er hin ..." Neue Einsichten in die Biographie von J. M. R. Lenz. Hans-Gerd Winter im Gespräch mit Heinrich Bosse, Herbert Kraft und Heribert Tommek. 20.00 Chausseestr. 125

Kinderhort

ATZE-Musiktheater (☎ 81799188)

Frau Holle. Musiktheater-Inszenierung nach dem Märchen der Gebrüder Grimm. Ab 5 J. Studiobühne, Luxemburger Str. 20

BKA-Theater (☎ 2022007) Platypus Theater: Top Card Camilla. Englischsprachiges Kinder- und Jugendtheater. 11.00 Mehringdamm 34

Deutsches Technikmuseum – Spectrum – Science-Center (☎ 90254284) Vorführung der Nebelkammer. Ein Gerät zum Nachweis von Radioaktivität. 15.30 Möckernstr. 26

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Mio, mein Mio, ab 6 J. 10.30; Kasper und der Piratenschatz, ab 3 J. 10.30, alle Astrid-Lindgren-Bühne, Straße zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Mäuseken Wackelohr. Ab 4 J. 10.00 Puschkinallee 16 a

Freilichtbühne Zitadelle Spandau (☎ 3334021) Das Beste von Findus und Petterson. Sommer-Familientheater, ab 3 J. 10.30 Am Juliusturm

Gemeinschaftshaus Lichtenrade (☎ 61402164)

Robert Metcalf: Teddybär tanzt. Ab 2-4 Jahre. 9.30, 10.45 Lichtenrader Damm 182-212

Grips Theater (☎ 39747477) Ein Fest bei Baba Dengiz. Ab 8 J. 10.00 Altonaer Str. 22

MachMit! Museum (☎ 74778200) Ausstellung: Tausend Punkte treffen sich — der Maler Paul Klee. bis 6.12., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Puppentheater Berlin (☎ 3421950) Paul will nicht in die Schule! Ab 4 J. 10.00 Gierkeplatz 2

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Kasper und das Krokodil vom Nil. Ab 4 J. 10.00 Schivelbeiner Str. 45

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Der Gestiefelte Kater. Ab 4 J. 16.00 Sophienstr. 10

Schloss Britz (☎ 60979230) Tiere zeichnen in der freien Natur. Anmeldung erforderlich. 10.00-15.00 Alt-Britz 73

Theater Mirakulum (☎ 4490820) Die kleine dicke Raupe Nimmersatt. Ein Puppenmusical von Thomas Mierau und Edda Walström frei nach Motiven von Eric Carle. Von 3-10 J., Anmeldung erforderlich. 10.00 Brunnenstr. 35

Weite Theater (☎ 9917927)

Wo die Wilden Kerle wohnen. Nach dem Kinderbuch von Maurice Sendak. Gastspiel: Theater des Lachens. Ab 4 J. 10.00 Parkau 23

Lautsprecher

BAIZ A-Laden Experience: Parecon — Michael Alberts Idee von herrschaftsfreiem Wirtschaften. Infoveranstaltung. 19.00 Schönhauser Allee 26 a

FHXB Friedrichshain-Kreuzberg Museum (☎ 50585233) Freiräume frei räumen! Gespräch mit Aktivisten aus der linken Subkultur, anschließend Konzert von Alice Schwindel. 19.30 Adalbertstr. 95 a

SO36 (☎ 61401307) Linksjugend ['solid]. Infoveranstaltung. 18.00 Oranienstr. 190

WestGermany Crypto Party. Entspannter Lehrgang zu Verschlüsselungen. 20.00 Skalitzer Str. 133