: Klarstellung
Am Finkenrieker Hauptdeich in Wilhelmsburg wird keine offizielle Badesstelle eingerichtet, wie gestern in der taz berichtet. Darauf weist Umweltbehördensprecher Volker Dumann hin. Stattdessen werde heute früh an dem Süderelbestrand eine „provisorische Infrastruktur“ mit Toiletten, Duschkabinen, Grillplätzen, Warnungsschildern vor der Strömung sowie einer DLRG-Überwachung eingerichtet. Baden ist somit dort geduldet, aber nicht offiziell erlaubt. Ob der beliebte Strand später einmal Badestelle wird, so Dumann, soll im Herbst entschieden werden.