: Jüdische Künstler treten in Berlin auf
Berlin. Jüdische Künstler aus Tel Aviv, New York und Berlin gestalten bis zum 23. November eine Reihe von Musik-, Theater- und Tanzveranstaltungen im Berliner Haus der Kulturen der Welt. Als einziges Theaterprojekt zeigen sieben Darsteller aus Tel Aviv das Stück Ephraim kehrt zur Armee zurück des israelischen Autors Yitzhak Laor. Das Stück beschreibt den Konflikt eines israelischen Soldaten, der Gewalttaten an arabischen Demonstranten kritisch gegenübersteht. Wie Laor gestern vor der Presse deutlich machte, ergreift das Stück keine Position gegen den Militarismus, sondern versucht zu beschreiben, wie Unmoral entsteht und das Gefühl für den Wert des Lebens verlorengeht.
Ephraim kehrt zur Armee zurück war von der israelischen Zensurbehörde 1988 verboten worden, weil darin das Verhalten der israelischen Truppen mit dem der Deutschen Wehrmacht verglichen werde. Inzwischen sind die Zensurbestimmungen aufgehoben worden. Die Schauspieler betonten, daß es für sie nach dem Massaker in Jerusalem eine besondere Bedeutung habe, dieses Stück zu spielen.
Eine Darstellerin meinte: »Das Problem ist, wie wir am Leben bleiben können, ohne die anderen zu töten.« Ephraim kehrt zur Armee zurück wird am Freitag und Sonnabend jeweils um 20 Uhr im Haus der Kulturen der Welt in hebräischer Sprache mit deutscher Simultanübersetzung gespielt.
Zum weiteren Programm gehören ein Erzählabend mit Wera Goldmann, einer bekannte Tänzerin, sowie eine Lesung von Andrea Morein. dpa
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 50.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
