IN ALLER KÜRZE

Das Verfahren gegen fünf Mitarbeiterinnen des Allgemeinen Sozialen Dienstes (ASD), die der Fürsorgepflichtsverletzung bezichtigt worden waren, hat die Staatsanwaltschaft Wandsbek eingestellt. Ihnen war vorgeworfen worden, trotz Kenntnissen über die Vernachlässigung und den sexuellen Missbrauch eines neunjährigen Mädchens nicht angemessen reagiert zu haben. Die Auswertung der sichergestellten Unterlagen habe keine Anhaltspunkte für ein strafbares Verhalten ergeben, sagte Oberstaatsanwältin Nana Frombach. +++ Alle 2,5 Minuten rückten die Pannenhelfer des ADAC im Jahr 2012 in Hamburg aus, um liegengebliebene Autos wieder flott zu machen. Insgesamt 200.000 mal eilten die „Gelben Engel“ in der Hansestadt Autofahrern zu Hilfe, teilte der ADAC mit. Das sei ein gewaltiger Anstieg im Vergleich zu den 150.000 Einsätzen im Vorjahr. +++ Die Metropolregion Hamburg wollen Wirtschaft und Gewerkschaften mit neuem Leben erfüllen. Die Gründung eines Vereins „Initiative pro Metropolregion Hamburg“ stehe in diesem Frühjahr bevor, teilte die Handelskammer Hamburg am Dienstag in der Hansestadt mit. Dem Verein sollen die Industrie- und Handelskammern, Handwerkskammern, Wirtschaftsverbände und Gewerkschaften aus der Region angehören. +++ Nach einem Triebwerksschaden ist ein Airbus A319 am Dienstagmittag auf dem Flughafen Hamburg-Fuhlsbüttel sicher gelandet. Die 93 Menschen an Bord des Flugs von Paris nach Hamburg blieben unverletzt, teilte die Fluggesellschaft Air France mit. +++