: Heidizimmer für Heidiwurst
Zürich (epd) – Das Johanna- Spyri-Museum in Hirzel bei Zürich ist jetzt um ein „Heidizimmer“ erweitert worden. Damit könne das weltweit bekannteste Werk der Hirzeler Jugendbuchautorin umfassender dokumentiert werden, sagte Museumsverwalter Jürg Winkler am Donnerstag. „Heidi“, 1880 und 1881 geschrieben, ist inzwischen nach seinen Angaben in rund 40 Sprachen übersetzt worden. In den Vitrinen sind die zahlreichen deutschen oder fremdsprachigen Ausgaben der Alm-Saga ebenso zu sehen wie Gegenstände, die mit Heidi nur den Namen gemein haben: Mineralwasser, Puppen, Wurst, Müsli und Füllfederhalter. Der Name sei heutzutage nicht mehr geschützt, erläutert Jürg Winkler. „Heidiland“ darf allerdings nicht jeder verwenden. St. Moritz ließ den Begriff amtlich schützen und wacht seit Jahren streng darüber, daß der einträgliche Name nur mit Erlaubnis vermarktet wird.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 50.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
