: FREITAG, 7. DEZEMBER 2012
Melange
Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Urban Sound Clash Classics. Sound- und Filmcollage, 20.00 Naunynstr. 27
Berliner Ensemble (☎ 28408155) IV. Peter-Handke-Filmnacht: Kaspar (1969); Die Abwesenheit — Ein Märchen (1992). 19.00, Tischlerei Bertolt-Brecht-Platz 1
Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Bonds: Schuld, Schulden, andere Verbindlichkeiten. Konferenz. John-Foster-Dulles-Allee 10
Studio Bildende Kunst (☎ 5532276) Kunstbasar. 15.00-19.00 John-Sieg-Str. 13
Tristeza Sterni-Konferenz. 18.00 Pannierstr. 5
Konzert
Antje Øklesund Das Adriano Celentano Gebäckorchester. 22.00 Rigaer Str. 71
Astra Kulturhaus (☎ 61101313) Northern Light. Electro. 21.00 Revaler Str. 99
Bi Nuu (☎ 69566840) HGich.T. Trash, Electro; ab 23.59: Club X-Berg mit Feed Me DJ-Set. 22.00 im U-Bhf. Schlesisches Tor
Café Sibylle (☎ 29352203) Volkmann. 20.00 Karl-Marx-Allee 72
Clash (☎ 32526387) Birthdaybash: Hallo Kwitten, Deafness by Noise. Hardcore. 21.00 Gneisenaustr. 2 a
Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) Zeds Dead. 21.00 Skalitzer Str. 130
Galerie theARTer (☎ 50381385) Stilbruch, Herr Binner, The Boy Who Cried Wolf. 20.00 Hagenstr. 56
Gretchen (☎ 25922702) 19.00 Live at Gretchen: Diamon D, Live Band Champion Sound, Support: Marc Hype. Ab 23.59: Appetite mit DJs: Vadim, Delfonic, Soulmind. Obentrautstr. 19-21
Kadterschmiede Köpi-Fight-Club Party. Mit Punkrockboys, Schwund, DJ 65-The Animal. 21.00 Rigaer Str. 94
Kastanie 85 Sun Worship, RobotroN, Ex Best Friends. Black Metal, Elektro-Punk. 21.30 Kastanienallee 85
Kulturbrauerei - Kesselhaus (☎ 44315151) Scala & Kolacny Brothers. 20.00 Knaackstr. 97
Lido (☎ 61101313) Emergenza Vorrunde Nr. 5. 19.00 Cuvrystr. 7
Passionskirche Kreuzberg (☎ 69401241) Everlast (ausverkauft). 20.00 Marheinekeplatz 1
Russisches Haus (☎ 20302320) SHO. Odessa-Express. 20.00, Friedrichstr. 176
Schokoladen (☎ 2826527) Der Gabba, Einhorn, James "Bar" Bowen. Punk. 19.00 Ackerstr. 169-170
Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Die wollen nur spielen. Neue Musik, 20.00, Großer Salon Grunewaldstr. 55
SO 36 (☎ 61401307) Loikaemie, Loaded, Cracks and Scars. 20.00 Oranienstr. 190
Sonntags-Club (☎ 4497590) Simona Kiel. Singer-Songwriterin. 20.00 Greifenhagener Str. 28
Sophiensæle (☎ 2835266) CC No. 1 Musikfestival: Spunk, Selvhenter. Kopfhörer-Konzert, Party. 19.30 Sophienstr. 18
Südblock (☎ 60941853) Halay Check — Kurdischer Tanzabend. Mit Govenda Kurdi, Adar, DJ Baris. 21.00 Admiralstr. 1-2
Yaam (☎ 6151354) Yohaa. Schaufel & Spaten, Main Moe, Berlinutz u. a. 21.00 Stralauer Platz 35
Klub
://about blank Dubtronic. Günther Lause, Tobi Dei, Dub War u. a. 23.59 Markgrafendamm 24 c
Berghain/Panorama Bar (☎ 29360210) ... Get Perlonized! The Mole, Sammy Dee, Zip u. a. 24.00 Am Wriezener Bahnhof
Horst Krzbrg Das House vom Nikolouse. Mit Tony Lionni, XDB, Mr. Ties u. a. 24.00 Tempelhofer Ufer 1
Kater Holzig (☎ 51052134) Vivia la Katarina! & Fritten Friday. Des Wahnsinns fette Beute, u.a. 23.00 Michaelkirchstr. 23
Magdalena (☎ 21238190) "Orphan Hate" Alternative Metal@Zum tapferen Jägerlein. DJs. 21.00 An der Schillingbrücke
Magdalena (☎ 21238190) Magda Who. DJs: Woody, Sebo & Madmotormiquel, u. a. 23.59 An der Schillingbrücke
Magnet Club (☎ 44008140) Karrera Klub — Indie Pop Disko. DJs: Karrera Klub, live: The Sons. 23.00 Falckensteinstr. 48
Prince Charles The T Room Sessions. DJs: Qzen, The Drifter, Dean Driscoll, Aschoff&Andres. 19.00, Cheers. Live: Aquarius Heaven, DJs: Avatism, Yannick Robyns, High Had, Dedé u. a. 23.59 Prinzenstr. 85 f
Ritter Butzke Ritterstraße presents Drauf & Dran Geburtstag. 24.00 Lobeckstr. 30-35
Suicide Circus Suicide Club Nacht. Electric Indigo, Mike Wall, Mareena Sonderbar u. a. 24.00 Revaler Str. 99
Watergate (☎ 61280395) 6 Jahre Yes! DJs: Extrawelt, Mitja Prinz, KMLN u. a. 23.59 Falckensteinstr. 49 a
ZMF - Zurmoebelfabrik (☎ 2832348) Loophole. Experimetal Noise, Drown & Beats. 21.00 Brunnenstr. 10/HH
Kunst
AAA - Abteilung für alles andere Eröffnung: Friends & Followers. Sweet&Crunchy Weihnachtsausstellung. 19.00 Ackerstr. 18
aquabitArt (☎ 26036477) Eröffnung: Wilfried Habrich: Mut zum Horizontalen. Zeichnungen. 19.00 Auguststr. 35
Galerie Icon (☎ 44352420) Eröffnung: 10 Jahre Galerie Icon. Gruppenausstellung. 19.00 Veteranenstr. 22
Galerie Mario Mazzoli (☎ 75459560) Eröffnung: Roberto Paci Dalò: Luftkrieg. 19.00 Potsdamer Str. 132
Museum für Fotografie/Helmut-Newton-Stiftung (☎ 266424242) Eröffnung: Helmut Newton: World without Men/Archives de Nuit; François-Marie Banier: Porträts. 20.00 Jebensstr. 2
Tanas (☎ 89564532) Eröffnung: Sakir Gökçebag: Prefix & Suffix. 18.00 Heidestr. 50
Bühne
Ballhaus Ost (☎ 44039168) Plastonauten, eine Reise zu uns selbst. Performance. 19.00, Das Kasino. Performance mit Neuer Musik. 20.00, Pappelallee 15
bat-Studiotheater (☎ 755417777) Im Weißen Rößl. 20.00 Belforter Str. 15
Berliner Ensemble (☎ 28408155) Frühlings Erwachen. 20.00, Gala für Nele: Winterreise. Gastspiel Theater RambaZamba. 20.00, Probebühne Bertolt-Brecht-Platz 1
Brotfabrik (☎ 4714001) 24h Theater Berlin. Theaterevent mit 1 Zeitung, 4 Autoren, 4 Regisseuren, 8 Schauspielern und 24 Stunden Zeit. Fr 20.00 bis Sa 8.12. Caligariplatz
Café Theater Schalotte (☎ 3411485) Vergessene Biografien — Migranten und schwarze Menschen im Nationalsozialismus. 19.00 Behaimstr. 22
Das Weite Theater (☎ 9917927) Der kleine König Dezember. 20.00 Parkaue 23
Die Schaubude (☎ 4234314) Pique Dame. 20.00 Greifswalder Str. 81-84
Dock 11 (☎ 35120312) Bewegungsschreiber — Dichtung trifft Tanz. Performances. 20.30 Kastanienallee 79
English Theatre Berlin (☎ 6911211) Hotel Methuselah. In englischer Sprache. 20.00 Fidicinstr. 40
Galli-Theater (☎ 27596971) Die 7 Typen Show. 20.00 Oranienburger Str. 32
Grips Theater (☎ 39747477) Über Jungs. Ab 14 J. 11.00 Altonaer Str. 22
Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Bunga Bunga oder Altern in Würde. 20.00 Gleditschstr. 5
Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Economics of Good and Evil: Quest for Economics meaning from Gilgamesh to Wall Street. Theater LiSTOVáNí. 20.30 John-Foster-Dulles-Allee 10
Hebbel am Ufer/Hau 1 (☎ 25900427) Is Maybe. Von Angela Schubot, Jared Gradinger. 21.00 Stresemannstr. 29
Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427) After Trio A. Von Andrea Bozic. 19.30 Hallesches Ufer 32
Hebbel am Ufer/Hau 3 (☎ 25900427) 149.597.871 km. Von Lea Martini, Diego Agulló. 19.30 Tempelhofer Ufer 10
Heinrich-Böll-Stiftung (☎ 285340) Ansichten eines Clowns. Theater 89, Karten: 2824656. 20.00, Beletage Schumannstr. 8
Hexenkessel-Märchenhütte (☎ 288866999) Märchen für Erwachsene. 19.30, 20.00, 21.00, 21.30, 22.30 Monbijoupark,
Jüdisches Theater Bimah (☎ 2511096) Eine unglaubliche Begegnung im Romanischen Café. 20.00 Friedrichstr. 101
Kleines Theater (☎ 8212021) Barbra Streisand. Ein musikalisches Porträt. 20.00 Südwestkorso 64
Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Bahnwärter Thiel. 19.30, Idioten. 20.15, Studio Am Festungsgraben 2
Mehringhof-Theater (☎ 6915099) Arnulf Rating: Stresstest Deutschland. 20.00 Gneisenaustr. 2 a
Murkelbühne (☎ 4483354) Operette. 19.00 Greifswalder Str. 88
Neuköllner Oper (☎ 68890777) Platée — ein Begehren. 20.00 Karl-Marx-Str. 131-133
Nottkes - das Kiez-Theater (☎ 92274062) Adventskalender 2012. 20.00 Jungfernstieg 4
Schaubühne (☎ 890023) The Black Rider. 20.00 Kurfürstendamm 153
TAK - Theater Aufbau Kreuzberg (☎ 34391291) Premiere: hold the line. Call Center Fantasien. 20.00 Prinzenstr. 85 f
Theater an der Parkaue (☎ 55775251) Nichts. Was im Leben wichtig ist. Ab 14 J. 10.00, 18.00, Emilia Galotti. 18.00, Bühne II Parkaue 29
Theaterdiscounter (☎ 28093062) Beide Messies: denken über ihre Zukunft nach. Performance. 20.00 Klosterstr. 44
Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710) Betula Mente. Zeitgenössischer Tanz+Eurythmie mit Ristow&Markgraf. 20.00 Eisenbahnstr. 21
Theater im Palais (☎ 2010693) Lichter, Lieder, Pfefferkuchen Nr. 10. 20.00 Am Festungsgraben 1
Theaterkapelle (☎ 68076314) Premiere: Lasset die Kindlein. 20.00, Gewölbe Boxhagener Str. 99
ufafabrik (☎ 755030) Murat Topal: Topal Total. 20.00, Theatersaal Viktoriastr. 10-18
Uferhallen (☎ 46906871) Temporäre Theater: Frau der Zeit. Ballettstück von Alexey Kononov, 19.30 Uferstr. 8-11
Volksbühne (☎ 24065777) Premiere: Der Sandmann. 19.30 Rosa-Luxemburg-Platz
Volksbühne/Roter Salon (☎ 41717512) Dancing About. Gob Squad. 21.00 Rosa-Luxemburg-Platz
Zebrano (☎ 29049411) Armin Fischer: Einmal Klassik und zurück. Musikkabarett. 19.30 Sonntagstr. 8
Wort
buch/bund (☎ 61671220) Konstanty Usenko: Mit den Augen sowjetischen Spielzeugs. Buchpräsentation. 19h Sanderstr. 8
Domäne Dahlem (☎ 6663000) Oh, Du liebe Weihnachtszeit! Texte von Robert Gernhardt, Erich Kästner, Loriot und italienischen Schulkindern. 19.00 Königin-Luise-Str. 49
Helle Panke (☎ 47538724) Ist Kärnten die neue DDR? Karsten Krampitz und Peter Wawerzinek stellen das Buch "Crashkurs Klagenfurt — Poesie und Propaganda" vor. 19.00 Kopenhagener Str. 9
Literaturhaus Berlin (☎ 8872860) Lange Slow Book Nacht: Klassiker der Weltliteratur. 20.00, Großer Saal Fasanenstr. 23
Prometheus Antiquariat Helmut Höge liest aus "Kleiner Brehm. Band 3: Pferde". 19.30 Wrangelstr. 76
Ratz-Fatz (☎ 67775025) Der Weihnachtsmann in der Lumpenkiste. Geschichten und Lieder. 18.00 Schnellerstr. 81
Z-Bar (☎ 28389121) Vorgestellt. Poetische Wahlverwandtschaften: Tom Schulz & Eberhard Haefner. Lesung, Gespräch, Diskussion. 21.00 Bergstr. 2
Kinderhort
Alice-Museum für Kinder im FEZ (☎ 530710) Achtung Baustelle! Mitmachausstellung für Kinder von 6-12 J. 16.00, Straße zum FEZ 2
Atze-Musiktheater (☎ 81799188) Frau Holle. Ab 5 J. 10.00, Eine Woche voller Samstage. Ab 4 J. 10.30 Luxemburger Str. 20
BKA-Theater (☎ 2022007) Platypus Theater: See You Later Navigator. Englischsprachiges Kinder- und Jugendtheater. 11.00 Mehringdamm 34
FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Herr Eichhorn und der erste Schnee. Puppen.etc, ab 3 J. 10.30, Der kleine Wassermann. Ab 4 J. 10.30, Astrid-Lindgren-Bühne Straße zum FEZ 2
Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Die zwölf Monate. Ab 3. 10.00 Puschkinallee 16
Galli-Theater (☎ 27596971) Sterntaler. 16.00 Oranienburger Str. 32
Grips Mitte (☎ 39747477) Die besseren Wälder. Ab 12 J. 11.00 Klosterstr. 68
Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Engel, Bengel & Co. Ab 4 J. 10.00 Gleditschstr. 5
Heimathafen Neukölln (☎ 61101313) Vier Kerzen. Robert Metcalf. 9.30, 11.00 Karl-Marx-Str. 141
Hexenkessel-Märchenhütte (☎ 288866999) Märchen für Kinder ab 4 J. 10.00, 16.30 Monbijoupark, vis-à-vis Bode-Museum
Labyrinth Kindermuseum Berlin (☎ 800931150) Ganz weit weg und doch so nah. Abenteuerreise in ferne Länder und Kulturen. Erlebnisausstellung, von 3-11 J. 13.00-18.00, Osloer Str. 12
MachMit!Museum (☎ 74778200) WeihnachtsWichtelWerkstatt. 10.00-18.00, Badesalz selbst gemacht. 14.00-17.30, Ausstellung: Ene-mene-muh, welches Recht hast du? UN-Kinderrechte. 10.00-18.00 Senefelderstr. 5
Museum für Kommunikation (☎ 202940) Lukas Lichtland. Mitmachlabor, von 7-13 J. 9.30-13.00, Leipziger Str. 16
Museum für Naturkunde (☎ 20938591) Taschenlampenführung. Ab 12 J., 18.00, 20.00 Invalidenstr. 43
Puppentheater-Museum (☎ 6878132) Frau Holle. Ab 4 J., Anmeldung erforderlich. 10.00 Karl-Marx-Str. 135
Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Das tapfere Schneiderlein. Kinderoper, ab 6 J. 11.00, Werkstatt Bismarckstr. 110
Theater an der Parkaue (☎ 55775251) Dornröschen. Staatsballett Berlin, ab 4 J. 11.00, Bühne I Parkaue 29
Theater Strahl/Die Weiße Rose (☎ 69599222) Wie überlebe ich meinen ersten Kuss? Jugendtheater, ab 12 J. 11.00 Martin-Luther-Str. 77
Lautsprecher
Abgeordnetenhaus von Berlin (☎ 23252325) Berliner Schule — all inclusive. Konferenz, 10.00-18.00 Niederkirchnerstr. 5
Architektur Galerie Berlin - werkraum (☎ 78897431) Architektur als Denkprozess. Gespräch mit Roger Boltshauser, Oliver Elser. 19.00 Karl-Marx-All.96
BUNDjugend Geschäftsstelle Adbusting-Workshop. Anm.: veronika@bundjugend-berlin.de. 19.00 Erich-Weinert-Str. 82
Ibero-Amerikanisches Institut (☎ 2662451500) Apokalypse 2.0: Der Mayakalender, Prophezeiungen für 2012. Vortrag 19.00, Potsdamer Str. 37
Nachbarschaftstreffpunkt Huzur (☎ 902777979) CrossKultur: Queer sein und psychische Belastung. Diskussion. 19.00 Bülowstr. 94
Sama-Café We are Science!: Atomkraft. Vortrag und Diskussion. 21.00 Samariterstr. 32