■ Buntspecht: Erweitertes Protokoll
Letzte Woche haben die großen türkischen Tageszeitungen („Hürriyet“ und „Sabah“) die Protokolle zwischen Bundeskanzler Helmut Kohl und dem türkischen Ministerpräsidenten Mesut Yilmaz veröffentlicht:
Kohl: Mesut, wir schaffen es nicht, wenn sieben bis acht Millionen Türken zur Arbeitssuche nach Deutschland kommen.
Yilmaz: Helmut, nach unseren Zahlen sind es lediglich fünf Millionen. Außerdem wollen wir euch nicht zur Last fallen. Beim EU-Beitritt der Türkei gibt es für meine Staatsbürger halt keine Freizügigkeit. Die sind schon daran gewöhnt.
Kohl: (zum Protokollführer) Sie, schreiben Sie ganz dicke auf: Ich halte mein Wort immer. Ich unterstütze den türkischen EU-Beitrittswunsch. Es wird auch in der Türkei blühende Landschaften geben.
Yilmaz: Helmut, ich danke dir.
Kohl: Mesut, die türkischen Medien zeigen mich als Monster. Das macht mich traurig. Kein Kanzler wird den Türken mehr helfen als ich. Sie, Herr Bitterlich (Kanzler-Berater), halten Sie es bitte fest: Die Türkei gehört zu Europa, und ich liebe die Türken.
Yilmaz: (grinst) Helmut, ich liebe dich.
Kohl: Übrigens Liebe. Du weißt schon. Mein Sohn will unbedingt eine junge Türkin heiraten. Hannelore ist ganz schön geschockt.
Yilmaz: Deine verehrte Gattin soll sich nicht sorgen. Die Freizügigkeit der jungen Dame heben wir im beidseitigen Einvernehmen auf. Bülent Tulay
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 50.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
