: Editorial
Das gesamte Septemberheft von Index on Censorship ist der Unterdrückung der dissidentischen Stimmen in der Volksrepublik China gewidmet. In seinem Einleitungsbeitrag schreibt der chinesische Astrophysiker und Dissident Fang Lizhi: „Die historischen Demonstrationen auf dem Tiananmenplatz haben der Welt die unmißverständliche Wahrheit gezeigt — nämlich daß auch in China die Zeit für Freiheit und Demokratie bald da sein wird.“ Noch herrschen jedoch der chinesische Gulag und die Angst vor ihm. Mindestens 976 Zwangsarbeitslager (vermutlich sehr viel mehr) existieren in der VR China, und einige von ihnen, besonders im Bezirk Xinjiang, sollen mit 50.000 bis 80.000 Insassen belegt sein, davon zehn Prozent politischer Gefangener. Sowohl dort als auch in vielen— den meisten — Gefängnissen sind die Haftbedingungen außerordentlich schlecht.
Aus diesem Grund hat der Text „Meine Haft“ von Dai Qing, von dem hier einige Absätze abgedruckt sind, große Empörung ausgelöst. Die Schriftstellerin und Journalistin, die mit der Demokratiebewegung sympathisierte, hat ihre Haltung gegen beide Lager — Regierung und Opposition — immer wieder verteidigt. Da chinesische Politik entweder zynisch- pragmatisch oder emotional, dabei jedoch ohne große Kenntnis betrachtet wird, ist eine Vorstellung des „Falles“ vielleicht um so angemessener. Uta Ruge
Übersetzung und Auswahl der Texte: Uta Ruge
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 50.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
