Die Löffelliste: „Das Beste kommt zum Schluss“ von Rob Reiner

BHV: K-motion; DEL: MaxX; H: CinemaxX Nikolaistraße, CinemaxX Raschplatz; HB: CinemaxX HB, Cinespace, CineStar Kristallpalast, Gondel; HH: CinemaxX Dammtor, CinemaxX Harburg, CinemaxX Wandsbek, Hansa-Studio, Koralle, Streit's, UCI Mundsburg, UCI Othmarschen, UCI Smart City, Grindel; HL: CineStar Stadthalle; KI: CinemaxX KI; OL: CinemaxX OL

Wie unheilbar an Krebs Erkrankte sehen Jack Nicholson und Morgan Freeman hier nun wirklich nicht aus, aber sie sind ja auch noch in der hedonistischen Phase ihrer existentiellen Abschiedstournee rund um die Welt. Im Grunde ist dies die Hollywoodversion des Klassikers „Ikiru“ von Akira Kurosawa aus dem Jahr 1952, in dem ein Mann in den letzten Wochen seines Lebens versucht, diesem noch einen Sinn zu geben. Nichelmorgan machen eine Liste mit Dingen, die sie vor ihrem Ableben unbedingt noch erleben wollen. Im Original ist dies die titelgebende „Bucket List“, denn „to kick the bucket“ ist die amerikanische Entsprechung des hiesigen „Löffel-Abgebens“. So wurde es auch tatsächlich in der Synchronfassung übersetzt, was alles andere als selbstverständlich ist, und deshalb hiermit ausdrücklich gelobt wird.