: „Die Leute sind unschuldig“
Ich, unten Unterzeichneter, bestätige, wie ich schon in meinem Telegramm erwähnt habe, daß Aussagen in Sachen Einbrüche, die ich vor der Polizei und Staatsanwalt Nowotsch 1987 abgegeben habe, nicht echt sind und nicht der Wahrheit entsprechen.
Menschen, die ich in meiner Aussage belastet habe, sind unschuldig und haben mit dieser Sache nichts zu tun. Meine Aussage habe ich unter Druck der Polizei und Staatsanwalts Nowotsch gemacht. Mir wurde für meine Aussagen versprochen, daß ich freigelassen werde und Deutschland verlassen könnte.
Ich wurde gezwungen zu unterzeichnen von Zettel, die mir nicht übersetzt worden sind, obwohl ich deutsche Sprache nicht kenne. Staatsanwalt Nowotsch hat mir irgendwelche Aussagen vorgelesen, die ich nicht verstanden habe, und sagte, wenn ich die unterschrieben habe, kann ich nach Hause gehen.
Ich möchte noch einmal sagen, daß ich mit diese Leute, die ich mit falscher Aussage belastet habe, keine Einbrüche begonnen oder gemacht habe. Diese Leute sind unschuldig und haben mit dieser Sache nichts zu tun. Z.Bernatowicz, 6.3.91 — Szczecin
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
