■ Der Meinung der Anderen: Le Monde / La Stampa / Journal de Dimanche / Komsomolskaja Prawda
Le Monde
Die Explosion im Olympiapark ist nur wenige hundert Meter vom Hauptsitz des amerikanischen Fernsehkanals CNN passiert. Sofort hat sich das Netz von Ted Turner ohne Unterbrechung live eingeklinkt, mit Bildern der örtlichen Fernsehstation KTLA, die das Fest übertrug. Herumirrende Massen, die nicht wissen, wohin sie rennen sollen, während die Blaulichter zucken und die Sirenen heulen. Die Religion von CNN scheint aufzugehen: Es ist ein Attentat, und CNN hat den Beweis.
La Stampa
Atlanta wurde im Prinzip wie ein klassisches sportliches Spiel konzipiert, geschützt von 30.000 Soldaten und Polizisten, aber eben ein Spiel, Vergnügen, Zerstreuung. So war es jedoch nicht, von Anfang an war das Spiel kriegerisch, hat die blutige Physiognomie der antiken Arenen angenommen, in denen sich die Christen abschlachteten. Es sollte ein Triumphbogen für das amerikanische Imperium sein. Doch statt dessen entschied jemand, ihn in Trümmer zu schlagen – vor den Augen der Welt.
Journal de Dimanche
Die Bombe traf ins Herz der Spiele. Es war ein brutales Erwachen. Amerika ist nicht mehr unverwundbar; Amerika zweifelt. Seit Jahren glaubt diese Nation, aus einem Gefühl der Überlegenheit heraus jede Herausforderung bestehen zu können. Sie will nicht wahrhaben, daß dies die schlechtest organisierten Spiele sind, daß das Informationssystem nicht den Anforderungen entspricht, daß es Defizite in den Sicherheitsvorkehrungen gibt. Deshalb war das Erwachen so brutal.
Komsomolskaja Prawda
Der Tod während des Festes des Friedens und des Sports – was kann schrecklicher sein. Eine Bombe in der olympischen Disko – eine solche Brutalität hat kaum jemand erwartet. Das war ein erschreckdes und überhaupt nicht amerikanisches Finale.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
