■ Das Universalformular zur Katastrophe: Die Hoechst AG informiert

Presseerklärung zum Störfall Nummer:

Eine bedauerliche Verkettung unglücklicher Umstände (Fachausdruck: Murphy's Gesetz) hat

am ........................zu einem

a.)kleinen Zwischenfall

b.)mittleren Störfall

c.)schweren Unfall

im Verarbeitungsbetrieb ................ geführt.

Durch

a.)menschliches

b.)technisches

c.)unerklärliches

Versagen kam es zum Entweichen geringer Mengen der mindergiftigen Chemikalien ..........., ............ .

Das bislang nicht identifizierte Stoffgemisch

besteht aus

a.)10

b.)20

c.)mehr als 25

Verbindungen. Fest steht, daß das Gemisch gänzlich ungefährlich ist für die Bevölkerung.

Ebenso belanglos und keinerlei Grund zur Be-

sorgnis ist

a.)die Wolke

b.)das Beimengen des Gemischs ins Rheinwasser

c.)die Verseuchung des Erdreichs

d.)die Verunreinigung des Grundwassers

durch die ausgewichenen Stoffe. Die Gesundheit der Bevölkerung oder der Umwelt war zu keinem Zeitpunkt gefährdet. Auch nach Einschätzungen der Feuerwehr und der zuständigen Behörden stellt der ausgewichene Stoff keine akute Gefährdung für die Anwohner dar. Um jedoch ganz sicher zu gehen, sind unsere erfahrenen Reinigungstrupps schon auf dem Weg in die betroffenen Regionen, um vorbeugend

a.)Erdreich

b.)Wasser

c.)Pflanzen

d.)Tiere

zu säubern bzw. auszutauschen. Lassen Sie sich von deren martialisch anmutenden Schutzanzügen nicht einschüchtern! Es handelt sich hierbei um eine rein formale Vorsichtsmaßnahme.

Sollte es zu etwaigen Entschädigungsansprüchen kommen, garantieren wir, diese kulant zu prüfen und großzügig zu handhaben. Achtung Hausfrauen: In den meisten Fällen läßt sich der häßliche Niederschlag, der schlimmer aussieht, als er ist, einfach und unkompliziert abwaschen. Jeder Bewohner, dessen Wagen durch Niederschlag einer Chemikalie verschmutzt wurde, darf sein Auto in der Hoechst-eigenen, hocheffizienten Autowaschanlage kostenlos reinigen. Damit Ihr Auto nicht wieder schmutzig wird, ist die Produktion — in Absprache mit dem hessischen Umweltminister Joschka Fischer — kurzzeitig unterbrochen worden, bis der harmlose Defekt gefunden wird. Wir hoffen, daß Sie und wir diesen unbedeutenden Störfall schnell bewältigen, damit die Produktion wieder anlaufen kann, bevor Arbeitsplätze ernsthaft gefährdet werden. Verbindlicher Gruß, Ihre Aller- Hoechsten. miß

Noch Fragen? Kein Problem. Wir haben auf alles eine Antwort. Info-Telefon 3333.