■ DVU-Wähler?: Kurt Schumacher
Wir wollen heimjagen, woher sie gekommen sind, alle die verrückten ausländischen Gebräuche und Moden, alle die überflüssigen Fremdwürter. Wir wollen aufhören, die Narren der Fremden zu sein und zusammenhalten zu einem einzige, unteilbaren, starken, freien deutschen Volk.
Anders als bei Kaisen und Ebert finden sich heute nicht mehr viele Menschen, die das Andenken an Friedrich Engels auch mit einer Klage gegen die mißbräuchliche Vereinnahmung schützen wollen. Auch dieses Zitat des linken Vordenkers ist aus dem Zusammenhang gerissen. Entstanden ist der Ausspruch von Engels im Vormärz, der Zeit vor der deutschen Revolution 1848. Die nationale Frage war damals allerdings von den Fortschrittlichen besetzt: Denn eine deutsche Nation zu fordern, das bedeutete das Aufbegehren gegen die bestehende Ordnung. Denn das „Ausländische“, wogegen Engels sich in dem Zitat wandte, das war das französische Gehabe an den Adelshöfen in Deutschland. Nur durch die Kleinstaaterei konnten sich die vielen kleinen Fürsten an der Macht halten. Der Kampf gegen sie und für die nationale Einheit war eben vor allem ein politischer und ein sozialer Kampf.
Ähnlich gelagert ist der Fall des Dichters Hoffmann von Fallersleben, dessen „Deutschland, Deutschland über alles“ unter den Nazis zum Symbol für aggressives Herrenmenschentum wurde. Ursprünglich gemeint war mit dem Gedicht, das Fallersleben im Exil auf der damals englischen Insel Helgoland schrieb, eben dieser Kampf um ein einheitliches Deutschland und gegen die Kleinstaaterei der Fürsten.
Das von der DVU verwendete Zitat stammt aus der Zeitung „Telegraph für Deutschland“ vom Januar 1841, als Engels 20 Jahre alt war. Kurz vor seiner Tirade gegen das „Ausländische“ zog Engels allerdings vor allem gegen die „Deutschtümler“ vom Leder:
„Ihre ganze Weltanschauung war philosophisch bodenlos, weil nach ihr die ganze Welt nur der Deutschen willen geschaffen war und die Deutschen selbst die höchste Entwicklungsstufe längst gehabt hatten...Sie bildete abstrakte Deutsche durch Abstreifung alles dessen, was nicht auf 64 Ahnen rein deutsch und aus volkstümlicher Wurzel ersprossen war. Diese Einseitigkeit machte dann die Deutschen zum auserwählten Volk Israel und mißkannte alle die zahllosen weltgeschichtlichen Keime, die außerdeutschem Boden entsprossen waren.“
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
