DAS TAZ-WM-LEXIKON VON ELENA BEIS: Brother

Mehr von Elena Beis: der taz-Südafrika-Blog auf blogs.taz.de/sa-clash

Boet (Afrikaans), auch Bhuti (Xhosa), Brother (Englisch) oder ganz schlicht Bru: „Bruder“. Universelle Ansprache für Männer. Familie wird in Südafrika nämlich sehr weitläufig gefasst. Junge Frauen sind alle Sisis (Schwestern), ältere sind Mamas. Oft gehörter Klassiker: „Sisi, don’t you want to help your brother?“