DAS TAZ-WM-LEXIKON VON ELENA BEIS : Jol
Mehr von Elena Beis: der taz-Südafrika-Blog auf blogs:taz.de/sa-clash
Jol: Slang für Party. Kommt aus dem Afrikaans. Auch im Zusammenhang von „Last night was a jol“: Gestern Abend war sehr lustig. Kann aber auch witzig, cool, sexy, verwegen oder einfach „herummachen“ bedeuten. „I caught Mark and Mary jolling out“ heißt dann: Ich habe Mark und Mary beim Knutschen erwischt.