DAS TAZ-WM-LEXIKON VON ELENA BEIS: Mzansi

Mehr von Elena Beis: der taz-Südafrika-Blog auf blogs.taz.de/sa-clash

Mzansi: Umgangssprachlich „Südafrika“ bzw. „zu Hause“, das insbesondere Xhosas & Zulus gerne mal einstreuen. Kommt von „e zantsi“ aus dem Xhosa, was „da unten“ oder „Süden“ heißt. Vergleichbar mit „Ossi“ bzw. „Wessi“. Das südafrikanische Fernsehen SABC wirbt mit dem Slogan Mzansi fo shoo! („Mzansi for sure“) und will damit sagen: „Wir stehen hinter Südafrika!“