DAS TAZ-WM-LEXIKON VON ELENA BEIS : Tsotsi
Mehr von Elena Beis: der taz-Südafrika-Blog auf blogs.taz.de/sa-clash
Tsotsi: Mit tsotsis macht man am besten keine Bekanntschaft. „Tsotsi“ hört man heutzutage nicht mehr nur im Township – es ist gängiger Slang für einen Kriminellen oder Gangster. Das Wort kommt ursprünglich aus dem Sesotho: „tsotsa“, was „sich auffällig und schillernd kleiden“ heißt – Township-Tsotsis erkannte man früher an ihren glitzernden Anzügen mit wattierten Schultern und eng zulaufender Hose. Die weibliche Variante ist noasisa.