DAS TAZ-WM-LEXIKON VON ELENA BEIS: Coconut

Mehr von Elena Beis: der taz-Südafrika-Blog auf blogs.taz.de/sa-clash

Coconut: Slangausdruck für einen Schwarzen, der seine Mentalität angeblich zu sehr den Weißen angepasst hat – jemand der außen „schwarz“, aber im Inneren „weiß“ ist, wie eine Kokosnuss. Meistens sind damit schwarze Südafrikaner gemeint, die in den Städten leben – und die hören das ganz und gar nicht gern. Der Begriff stammt noch aus der Kolonialzeit.