Buchtipp

Essays von Gaddafi

Das weltweit bekannteste Buch des libyschen Revolutionsführers Muammar al-Gaddafi ist das „Grüne Buch“, eine Mischung aus sozialistischen Idealen, Rückgriffen auf die beduinische Gesellschaftsordnung und naiver Utopie. In gewissem Sinne knüpft der Essayband von Gaddafi mit dem skurrilen Titel „Das Dorf, das Dorf, die Erde, die Erde, und der Selbstmord des Astronauten“ daran an. Etwa wenn Gaddafi den Moloch Stadt in den schwärzesten Farben schildert – Lärm, Umweltverschmutzung, Kriminalität, Entwurzelung oder absurde Zerstreuungen wie ein Fußballspiel oder ein Boxkampf. Demgegenüber erscheint das einfache, traditionelle dörfliche Leben im hellsten Licht, selbst die strikte soziale Kontrolle und die harte körperliche Arbeit sind hier ein durchaus positiv bewerteter Teil eines „ruhigen und glücklichen Lebens“ in Freiheit.

Aber in den zwölf in dem Bändchen versammelten Essays, die in Libyen schon im Jahr 1993 erschienen sind und 2004 auf Deutsch im Belleville Verlag, finden sich auch andere Themen, satirische Auseinandersetzungen mit radikalen Islamisten beispielsweise oder über den unterschiedlichen Beginn des Fastenmonats Ramadan in den einzelnen islamischen Ländern. Letzteres dient ihm als Beweis für die Unfähigkeit dieser Staaten, sich auf irgend etwas zu einigen, geschweige denn auf politisch relevante Fragen. So sind die Essays immer auch politisch und die antiamerikanische und antiisraelische Haltung des Autors zieht sich durch.

In einem Essay mit dem Titel „Flucht in die Hölle“ reflektiert Gaddafi über das Verhältnis zwischen dem Despoten und der Masse, die Angst des „armen, herumschweifenden Beduinen, der nicht einmal eine Geburtsurkunde hat“, vor den wankelmütigen Untertanen, die zu oft in der Geschichte einem politischem Führer zunächst zugejubelt haben, dann alles von ihm forderten, um ihn schließlich zu verstoßen. „Es ist dies wohl das einmalige Selbstzeugnis eines in seinen eigenen Augen natürlich ‚guten‘, einsamen Tyrannen“, schreibt der Nahostexperte Gernot Rotter in seinem Vorwort.

BEATE SEEL

Muammar al-Gaddafi: „Das Dorf, das Dorf, die Erde, die Erde, und der Selbstmord des Astronauten“. Belleville Verlag 2004, 20 Euro