: Betr.: Könnte vom Ficken schreiben - ...
Könnte vom Ficken
schreiben –
eher von dem Moment oder
der langsamen
Sehnsucht, wenn er
näherrückt –
wie der junge Mann begehrt,
wie, älter, es nie bekannt ist,
aber, vertraut, einfach so
wird.
Wie deine Brüste, meine
Liebe,
in einem auch vertrauten
Rhythmus fallen,
weder müde, noch so jung,
daß sie
sich heben. Ich hasse die
Metaphern.
Ich will dich. Ich bin immer
noch allein,
aber will, daß du bei mir bist.
Robert Creeley
Übersetzung von Kevin Perryman
aus: Robert Creeley: „Pieces“, University of California Press, Berkeley, 1969
Der Autor erhält heute in München den Horst-Bienek-Preis für Literatur der Bayerischen Akademie der Schönen Künste.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
