Barbara Hahn

Wo waren Sie am 11. 9. 2001?

In Princeton. Um die Ecke, sozusagen. Am Abend war ich in einem Laden und – wurde freundlichst begrüßt. „How are you? How was your summer …“ Ich war zu durcheinander, um mich auf Smalltalk einzulassen. Und fragte den Mann, ob er nicht wisse, was passiert sei. „Oh well, it happened up there in New York.“

Hat 9/11 Ihre Sicht auf die Welt verändert?

Nein. Es war eine Verschärfung von Tendenzen, die vorher schon da waren.

Was hat Bushs Krieg gegen den Terror gebracht?

Mehr Krieg. Zerfallende Länder. Und die USA sind ein hochverschuldetes Land, das politisch in sehr schlechtem Zustand ist und in dem die Demokratie abgebaut wird.

Barbara Hahn ist Professorin für Germanistik an der Vanderbilt University. Davor lehrte sie in Princeton nahe New York.