das wichtigste: Atomtest bestätigt

WASHINGTON AP ■ Amerikanische Luftproben haben bestätigt, dass Nordkorea in der vergangenen Woche tatsächlich einen unterirdischen Atomtest durchgeführt hat. Das teilte das Büro des Nationalen Geheimdienstchefs John Negroponte gestern in Washington mit. Die Stärke des Versuchs habe allerdings weniger als eine Kilotonne an TNT-Äquivalent betragen, hieß es in einer auf der Website des Büros veröffentlichten Erklärung (www .odni.gov). Japan und Südkorea hatten nach dem Versuch am 9. Oktober keine erhöhte Strahlung registriert.