Einzige Erziehungsberatungstelle im Bezirk Mitte wird geschlossen. Sie bot Eltern und Kindern seit 1976 Beratung und therapeutische Hilfe an. Bezirk begründet diesen „schweren Herzens“ getroffenen Beschluss: „Wir müssen rigoros sparen“
Nicht jede Kürzungsmaßnahme des Senats hat mit dem Sparen zu tun. Die Lage im Haushalt der Stadt ist trotzdem ernst: Im November werden für die Steuerschätzung weitere Milliardenausfälle erwartet
Bezirk Altona will bei offener Kinder- und Jugendarbeit sparen. Alle Projekte stehen auf dem Prüfstand. Fachleute befürchten, dass sich die Situation Jugendlicher veschlechtert
Vertrauliche Senatsdrucksache: Steuerungsgruppe in der Senatskanzlei soll das Personal im öffentlichen Dienst rotieren lassen. Aber bitte ohne Existenzen zu „gefährden“
Haushaltsklausur des Senats zu Investitionen: Priorität für Leichtathletikhalle, Schiffsliegeplatz, Verschönerung des Jungfernstieges und grüne Welle. Sanierung von Schulgebäuden muss warten. Opposition: Dürftiges Ergebnis
Der Senat geht fest davon aus, dass die Zahl der Sozialhilfeempfänger 2003 sinkt – obwohl sie derzeit ansteigt. Die GAL nennt das „schummeln, um Haushaltslöcher zu kaschieren“. Behörde rechtfertigt: Stärkere Kontrollen werden die Kosten senken