Problem erkannt, nicht gebannt
Viele HamburgerInnen glauben, dass es mit der Umwelt bergab geht, aufs Auto möchten sie aber nicht verzichten ■ Von Gernot Knödler
Freie Fahrt für Raser
CDU-Wahlplakat suggeriert, Kleinkinder hätten am meisten Spaß im Verkehr ■ Von Kaija Kutter
Nightmare on Elbchaussee
Baubehörde, Bild-Zeitung, FDP und Radio Hamburg im Furor: Der „Stauwahnsinn“ soll jetzt auch in die Kinos ■ Von Peter Ahrens
Artenreiche Pläne
■ Einer A 20 westlich um Hamburg herum liegt viel Natur im Weg Von Gernot Knödler
Verwagnert in alle Ewigkeit
Bausenator will sich der Stadt auch weiterhin nicht ersparen. 47 Millionen Mark sollen für Verkehrsinfrastruktur ausgegeben werden ■ Von Peter Ahrens
Ausgleichs-Trasse
■ Aktionstag gegen Autobahn A20 am Sonntag in der Haseldorfer Marsch
Den Lappen behalten
Endlich: Die taz outet sich als autofahrerfreundlichste Zeitung Hamburgs ■ Von Erhardt Zierfandler
Wagners wendet Wagen nicht
Viele Straßen, ein paar Schienen und Radler nur dort, wo sie nicht stören: Hamburger Verkehrsentwicklungsplan vorgestellt ■ Von Sven-Michael Veit