Die Hirne verwechselt
Große Studie zu BSE bei Schafen anscheinend völlig wertlos: Die Forscher arbeiteten mit Rinder- statt mit Schafhirnen. Britische Behörden zerknirscht. Vier Jahre sind auf diese Weise verloren, der Grad der Gefahr ist weiter offiziell ungeklärt
20.10.2001
Schafsleben in Wales
Rechts der Linie werden die Herden gekeult, links bleiben sie am Leben. Bauer Brychan Stephens hat das Vertrauen in die Politiker verloren
6.9.2001
Die Seuche kehrt zurück
Allen Beteuerungen der Regierung zum Trotz: In Großbritannien ist die Maul- und Klauenseuche noch lange nicht besiegt. Neue Ausbrüche in Northumberland
27.8.2001
Kein MKS-Ende in Sicht
Maul- und Klauenseuche nun auch in walisischen Bergen. Premierminister Tony Blair ließ Desinfektionsprogramm für Höfe einstellen – wegen zu hoher Kosten
3.8.2001
Hartnäckige Seuche
In Großbritannien steigt die Zahl der MKS-Fälle wieder. Virus versteckt sich bei Schafen. Wanderwege geöffnet
21.7.2001
BSE-Risikomaterial exportiert
Die Verunreinigung von Export-Rindfleisch mit Rückenmark soll durch menschliches Versagen zustande gekommen sein. Die Briten fordern gründliche Untersuchung
29.6.2001
Schlachtfest nach Blairs Sieg
Maul- und Klauenseuche wurde heruntergespielt im Wahlkampf. Bald brennen wieder die Scheiterhaufen. Der Tierbestand wird um ein Viertel gesenkt
9.6.2001
MKS in England flaut ab
Pünktlich zum Wahlkampf in Großbritannien melden Wissenschaftler, dass die Tierseuche unter Kontrolle ist. Nur ein Drittel der Verdachtsfälle bestätigte sich im Labor
12.5.2001
„Keep Out!“
Eine Seuche vertreibt die Urlauber von der Insel: Die MKS bringt die Tourismusindustrie in Großbritannien zum Verzweifeln. Zahlreiche Bauern schließen Wanderwege. Mit Werbekampagnen im In- und Ausland will man Besucher zurückholen
5.5.2001
MKS-Politik am Pranger
In England und Frankreich forderten hunderte ein Ende der Tötungen sowie angemessenen Ausgleich
23.4.2001
Impft England?
Auch die britische Regierung denkt nun über Massenimpfungen gegen MKS nach
17.4.2001
Die Bauern und das kranke Vieh
„Es ist, als ob das ländliche Britannien gestorben ist“, sagt ein Psychiater aus Devon. Nur in den Schlachthäusern der Grafschaft herrscht reger Betrieb
6.4.2001