Frankreichs Jägerlobby trägt einen Sieg davon: Ab Samstag darf sie wieder ballern. Die Regierung erfüllt damit ein Wahlkampfversprechen. Doch sie verstößt gegen eine EU-Richtlinie. Und die Chancen der Umweltschützer sind nicht schlecht