■ Die öffentliche Diskussion um den Umbau der Stadthalle wird verschleppt. Roland Rainer, der Architekt, fürchtet: „Es bleibt nur eine Karikatur übrig“. Denkmalpfleger Georg Skalecki will das Schlimmste verhindern
■ Interdisziplinarität gegen Hochschulbauförderungsprogramm gegen Verödung der Innenstadt: VHS und Hochschule für Künste fechten um ein attraktives Gebäude: Das Alte Gymnasium in der Dechanatstraße
■ Und da fiel er um: Nach einem klaren Nein des Gröpelinger Beirats gegen einen 90-Millionen Knast-Neubau in Oslebshausen will Justizstaatsrat Mäurer jetzt bis 2004 im Blockland neu bauen
■ Während es beim Umbau des Polizeipräsidiums für die Zentralbibliothek stockt, kommt die Diskussion um eine Volkshochschul-Zentrale wieder in Bewegung