■ Die „Partner für Berlin“ fliegen nach New York, um dort den „Flyer“ zu präsentieren. Während öffentliche Räume in Berlin knapp werden, prahlt man dort mit der kreativen Jugend

Der Film „Kardesler – Geschwister“ von Thomas Arslan handelt von drei deutschtürkischen Jugendlichen in Berlin. Statt eines pauschalen Abbilds einer Generation zeigt der Regisseur feinsinnige Porträts  ■ Von Daniel Bax