■ Die schottische Wiederaufarbeitungsanlage Dounreay wird nach einer über 30jährigen Geschichte des Vertuschens und Versagens stillgelegt. Die letzten Verträge laufen 2006 aus. Zu den Kunden gehören Forschungsreaktoren in Jülich und Berlin

■ Zwei Angestellte wurden in Sellafield verstrahlt, als ein Filter platzte. Betreiberfirma räumte kurzzeitig die Anlage