Bauern hoffen auf das neue Produkt Biodiesel, das ihnen ihr Einkommen sichern soll/ Agrarpolitiker loben die Umweltverträglichkeit — zu Unrecht ■ Von Axel Mönch
Die „Revolution“ von EG-Agrarkommissar Mac Sharry soll die Überschußproduktion drosseln, ohne durch Subventionsabbau die Kleinbauern zu schädigen/ Doch Agrobusiness im Norden der Gemeinschaft will sich nicht die Butter vom Brot nehmen lassen ■ Aus Brüssel Karin Acker
Kiechle und Bangemann machen EG-Pestizid-Richtlinie zum Präzendenzfall für neue Gentechnologie-Politik der Gemeinschaft/ Nationale Vorschriften über Freisetzung genmanipulierter Lebewesen sollen über Brüssel ausgehebelt werden ■ Aus Brüssel Michael Bullard
EG-Kommissar MacSharrys Vorschläge für eine neue Agrarpolitik stoßen auf wenig Gegenliebe/ Wer zahlt die Einkommenseinbußen der Landwirte? ■ Aus Brüssel Michael Bullard
■ Im Havelland fallen Millionen von Apfelbäumen/ Die Früchte sind wegen des europaweiten Überangebotes nicht mehr abzusetzen/ Außerdem entsprechen die Äpfel aus der Gegend um Potsdam nicht der EG-Norm — sie sind einfach viel zu klein