■ Die Pfarrgemeinde St. Raphael bei Augsburg bleibt konsequent: Das Kirchenasyl für die verfolgte kurdische Familie Simsek wird trotz Morddrohungen fortgeführt
Kurz nach Aufhebung des Abschiebestopps erhält die kurdische Familie Demirkiran in Franken Kirchenasyl / Unterstützung vom Landesbischof und dumpfe Beschimpfungen am Telefon ■ Aus Höchstadt Bernd Siegler
Kirchenasyl-Initiativen wollen Bayerns Innenminister Günther Beckstein wegen rigider Abschiebepraxis aus der Synode der evangelischen Landeskirche entfernen ■ Aus Augsburg Bernd Siegler
amnesty international erklärt den Fall Simsek als ersten deutschen Fall zur „Urgent Action“ – Kurde soll trotz drohender Folter und Selbstmordabsichten in die Türkei abgeschoben werden ■ Von Bernd Siegler