Wer weniger arbeiten will, soll belohnt werden. Eine entsprechende Vereinbarung haben die Metall-Tarifparteien in Niedersachsen beschlossen. Ein Modellversuch ■ Von Jürgen Voges
■ Umweltministerium will Grenzwert für atomare Strahlung auf EU-Niveau heruntersetzen. Strahlenbiologen warnen vor Risiken und fordern differenziertere Schutzverordnung
■ Der bayerische Ministerpräsident konkretisiert seine Absage an "neue Atomkraftwerke". AKW-Ersatzbauten sollen in Bayern weiter möglich sein. Grüne werfen ihm Wahlbetrug vor
■ Unfall beim Umladen von radioaktivem Müll in Magdeburg. Glück im Unglück: Betonhülle blieb unversehrt. Auch SPD-Umweltministerin in Sachsen-Anhalt fordert nun Stopp aller Atomtransporte. Kernkraftgegner kündigen Demo an
Bundesumweltministerin verzichtet auf neue Weisungen an Hannover zur Genehmigung von Schacht Konrad. Damit ruht das Verfahren bis zur Bundestagswahl – das Schicksal des Atomendlagers ist wieder offen ■ Aus Hannover Jürgen Voges
■ Schröder und Fischer nehmen Berti Vogts in Schutz. Trittin: Unter Rot-Grün wird Deutschland wie die Niederlande spielen, mit Kombination aus Kraft und Technik
Der mutmaßliche Totschläger von Lens betrieb in Hannover einen Tattoo-Laden und Szenetreffpunkt. Seine Gang prügelt auch für Bordellbesitzer ■ Aus Hannover Jürgen Voges
■ Deutsche Polizei war vorab über die Reisepläne deutscher Hooligans zur Fußball-WM nach Frankreich informiert. Tätergruppen kamen aus ganz Deutschland. Französischer Polizist kämpft nach Kopfverletzung mit dem Tod
■ Atomexperte: Störfall im AKW Unterweser Anfang Juni war viel gravierender als bisher angenommen. Reaktor darf mindestens bis Ende Juli nicht wieder hochgefahren werden