Global Players aus Afrika: Youssou N’Dour und Khaled sind die beiden erfolgreichsten Musiker des Kontinents. Wer für den Weltmarkt produziert, muss aber auch Kompromisse eingehen können
■ Essenzielles Handgepäck: eine Badehose und eine Tube Kulturpessimismus im Beutel. Denn der große Knall zum Jahrtausendende fällt vermutlich aus – enttäuschenderweise
Reporter ohne Grenzen: Manu Chao ist der Nachlassverwalter der französischen Ethno-Punk-Pioniere Mano Negra. Der Mann mit der Bommelmütze begreift sich als Chronist der Globalisierung von unten ■ Von Katrin Wilke und Daniel Bax
Un, dos, tres: Die Latinos sind los! Die dritte Musikmesse Midem Americas in Miami Beach präsentierte eine selbstbewußte lateinamerikanische Community ■ Von Daniel Bax