Arbeitsam und steuerfrei
■ Rittershaus will Razzien statt Steuererhöhung / 234 Millionen Mark werden im Hafen verbuddelt / „Hafenerweiterung ist ökologisch“ Von Silke Mertins
Verletzung der Menschenrechte
■ Dolmetscherverband empört: Flüchtlinge haben Anrecht auf qualifizierte Übersetzung / 17jähriger Senegalese soll nach Gambia Von Silke Mertins
Schluckt SPD die Fünfer-Bande?
■ Regierung in der Krise: SPD schließt Kooperation mit „Statt-Partei-Einzelkämpfern“ aus / „Hospitanz“ in der SPD? Von Silke Mertins
In die Abschiebung gedolmetscht
■ Unqualifizierte Sprachmittler entscheiden über das Schicksal abgelehnter Asylbewerber mit „ungeklärter Nationalität“ Von Silke Mertins
Im Zweifelsfall zur Bundeswehr
■ In Wandsbek sollen die Beisitzer der Kriegsdienstverweigerungs-Ausschüsse schon zum vierten Mal rechtswidrig gewählt werden Von Silke Mertins
Krankenhaus wird mehrsprachig
■ UKE führt Dolmetscher-Projekt für ausländische PatientInnen ein / Rechtsansprüche werden endlich eingelöst Von Silke Mertins
Eine große Tunnelkoalition
■ GAL in der Bürgerschaft ganz allein gegen die vierte Elbtunnelröhre / Fraktionschef Wilfried Maier rügt „Steuerverschwendung“ Von Silke Mertins