Zuerst kam die Geldstrafe. Dann vier Monate Haft für den Herausgeber. Und am Samstag wurde die unabhängige Wochenzeitung „Demain“ unmittelbar nach der Auslieferung wieder beschlagnahmt
Nach einer authentischen Geschichte: Tahar Ben Jelloun beschreibt ein marokkanisches Gefängnis, in dem kein Lichtstrahl in die Verliese dringt – „Das Schweigen des Lichts“
CD Alaves, das aktuelle Aschenputtel des spanischen Fußballs, will im morgigen UEFA-Halbfinale gegen den 1. FC Kaiserslautern seinen überraschenden Aufstieg mit No-Name-Spielern fortsetzen
Nach fünf Jahren hat eine Delegation von „Reporter ohne Grenzen“ erstmals wieder Algerien bereist – eingeladen vom Präsidenten, aber boykottiert von der einheimischen Journalisten-Gewerkschaft
■ Nach einem 0:1 in Bilbao muß Galatasaray Istanbul damit leben, einen Superlativ verschenkt zu haben – als erster türkischer Klub ins Viertelfinale der Champions League einzuziehen
Die nördlichste Stadt Marokkos leidet unter wirtschaftlichem Niedergang. Viele Menschen sehen den einzigen Ausweg in der Emigration ■ Aus Tanger Reiner Wandler
■ „West Side Story“ als Multikultiprojekt: Spaniens Schüler sollen im Unterricht mit alten Oscar-Preisträgern geistig und moralisch auf das Leben vorbereitet werden
Streit im Altstadtdickicht: Barcelona saniert die Viertel rund um die Ramblas, doch die Bevölkerung möchte lieber ihr soziales Umfeld behalten ■ Aus Barcelona Reiner Wandler
Die UN haben mit James Baker einen neuen Vermittler für die festgefahrene Situation in der Westsahara benannt. Die Kämpfer der Unabhängigkeitsbewegung Polisario und ihre Familien harren in Camps in Algerien aus ■ Aus Tindouf Reiner Wandler
Nach dem Champions-League-0:1 gegen Dortmund kehrt ein altbekanntes Gefühl zu den Fans von Atlético Madrid zurück: stilles Leiden ■ Aus Madrid Reiner Wandler
Die Liberalisierung der Öffnungszeiten in Spanien bedroht die kleinen Geschäfte / Riesige Einkaufszentren auf der grünen Wiese boomen ■ Aus Madrid Reiner Wandler
Der Arbeiter und sein Verräter: In „Tierra y Libertad“, einem heute in Spanien anlaufenden Film, erzählt der Brite Ken Loach die andere Geschichte des spanischen Bürgerkrieges ■ Von Reiner Wandler