■ Zum heutigen Welt-Aidstag legt das Panos-Institut ein Dossier über „Aids und Kinder“ vor / Streetworker berichten von neun- und zehnjährigen Mädchen auf dem Strich / Besonders hohe Infektionsraten unter den Straßen-Kids der Metropolen in Lateinamerika
■ Die Aufhebung des Imitationsverbots bringt Kunstkäse und Pseudobutter auf den bundesdeutschen Markt / Verheerende Folgen für Landwirtschaft befürchtet / Kiechle und Bauernverband kritisieren das Urteil
■ Prof. Meinrad Koch, Leiter des deutschen Aids-Zentrums in Berlin, über Kondom-Muffel und die Dynamik einer Infektionskrankheit, über die Biographie von HIV, verdrängte Homosexualität und die Hoffnung auf Arzneimittel
■ Der Bundestagsabgeordnete Wolfgang Daniels besuchte die brasilianische Unglücksstadt Goiania und sorgte mit seinem Meßgerät für Aufregung / Von der brasilianischen Atombehörde auf Schritt und Tritt verfolgt / Unzureichende Information der Anwohner / „Eine nach wie vor ernste Situation für die Bevölkerung“
■ Ärzte verweigern Mitarbeit bei der Entwicklung einer Pille gegen Strahlenkrankheit / Firma reagierte prompt mit Kündigung / Ein Medikament, das den Atomkrieg „handhabbarer“ macht / Arbeitsgericht wies Kündigungsschutzklage ab - „die subjektiven Moralvorstellungen des einzelnen sind nicht maßgebend“
■ Interview mit dem Bremer Meeresbiologen Stefan Wellershaus über den Zustand des EG–Meeres und mögliche Konsequenzen / Am Wochenende tagt die Aktionskonferenz Nordsee / Die Produktion der Schadstoffe ist entscheidend
■ Peter Haushalter, Mitglied der Interessengemeinschaft für saubere Luft Berlin, über Smog sowie den Sinn und Nutzen der sogenannten Smogverordnungen und -warnmaßnahmen
■ Am Wochenende tagt in Regensburg die Anti–Atom–Bundeskonferenz / Die taz sprach mit Wolfgang Ehmke, Alt–Aktivist der BI–Lüchow–Dannenberg, über Tschernobyl, die Bequerel–Bewegung und die Strukturen und Perspektiven der Anti–AKW–Bewegung