Luis Román Ibarra ist nicht gleichgültig, was in seinem Stadtteil passiert – und genau das schätzt er am FC St.PauliPIRAT oder UNTERNEHMER Die mexikanische Band Panteón Rococó ist ein eingeschworener Fanclub des FC St. Pauli. Zum 100. Jubiläum werden die Mexikaner am Millerntor auftreten. Ein Gespräch mit dem Sänger Dr. Shenka über St.Pauli-Trikots in Mexiko, Solidarität als Prinzip und die Sympathie für Piratenflaggen

THEATER Ungewöhnlich, unbequem und immer für eine Überraschung gut: Das Teatro de Ciertos Habitantes aus Mexiko-Stadt arbeitet im Kollektiv und ist mit einem revolutionären Stück heute auf Kampnagel zu sehen

TEX-MEX Als weibliches Pendant zu Manu Chao galt Amparo Sánchez lange Jahre. Auf ihrem neuen Album „Tucson – Habana“ präsentiert sich die Sängerin aus Andalusien mit ruhigeren Tex-Mex-Balladen

PUNK Das Wesentliche in drei Minuten ausdrücken, ist Frankie Stubbs Devise. Mit seiner legendären Band „Leatherface“ ist er der Devise gerecht geworden. Und hat ganz nebenbei Punk-Geschichte geschrieben

MODELLPROJEKT Handwerk geht Schulpatenschaften ein, um für Nachwuchs zu werben

MEXIKO Paco Ignacio Taibo II ist politischer Schriftsteller. Sein Roman „Der Schatten des Schattens“ erscheint nun auf Deutsch

GARAGEN-ROCK Ohne Ruhe und Gelassenheit: „The Ettes“ wandeln auf den Spuren von „MC5“, den „Stooges“ und anderen Trash-Heroen. Neben Fuzz hat das Quartett heute im Knust aber auch den „Blondie“-Touch zu bieten

SKA-PUNK Auch bei „The Locos“, den Nachfolgern der legendären Madrider Band „Ska-P“ um Sänger Pipi stehen Arbeiterethos und Solidarität mit den Unterdrückten an erster Stelle

WECHSELKURS Venezuelas Präsident Chávez wertet den Bolívar ab. Kritiker erwarten noch höhere Inflation

JAHRBUCH LATEINAMERIKA Maisimporte und Ethanolproduktion erschweren die Subsistenzwirtschaft in Lateinamerika

SKA-REGGAE Vor gut zwei Jahren wollten „Potato“ schon aufhören. Aber die Fans ließen sie nicht. Am Mittwoch sind die Mestizo-Veteranen aus dem Baskenland im Hafenklang

NICARAGUA-VEREIN Seit 25 Jahren übt der Verein Solidarität mit der Bevölkerung Nicaraguas. Dabei hat er auch die Städtepartnerschaft Hamburg-Leon aus der Taufe gehoben

LATIN-SOUL Einst hat Raul Midón als Backgroundsänger für Shakira und Co. gewirkt. Heute arbeitet er nur noch für sich – und verzückt damit zugleich Kritiker und Publikum