Das Epos wohnt hier nicht mehr: In ihrem Kurzgeschichtenband „Video“ erzählt die indische Autorin Meera Nair von einem gar nicht so sonderlich spektakulären Alltag auf der anderen Seite des Ozeans