Das 35. Festival Trans Musicales füllt in der bretonischen Stadt Rennes kleine Bars und große Hallen mit Tanzenden, Trinkenden und der Musik von 63 Bands.
Auf der Bühne der Berghain Kantine in Berlin zeigt sich der britische Künstler Dean Blunt von seiner düsteren Seite. Einfache Gesten sind bei ihm bedeutsam.