Worte und Laute von ihrer Bindung an konkrete Phänomene befreit und ihnen futuristengleich zu einem zünftigen Eigenleben verholfen: Große Werkschau Stephan von Huenes in der Galerie der Gegenwart mischt Optik und Akustik neu und erlaubt sich, Stille als Geräusch zu werten
Rekonstruiertes Prinzenhaus, Masken, Dolche und religiös bestickte Stoffe: Museum für Völkerkunde präsentiert in seiner aktuellen Bali-Ausstellung weitere Exponate aus dem „inneren Reichtum“ des Hauses und setzt zugleich – auch in der Präsentation – auf Dialog mit hier lebenden Balinesen
Lust des Hinschauens und Warnung davor: Zum 450. Todestag stellt das Bucerius Kunstforum 60 Arbeiten des malenden Unternehmers Lucas Cranach aus – und der Moderne gegenüber
Was bleibt, sind Gebrauchsanleitungen: Die Ausstellung „PhoenixArt 2003: Erró, Fahlström, Köpcke, Lebel“ hängt Reste dessen, was ursprünglich performativ gemeint war, an weiße Wände
Den Städteplanern kam er gut zupass: der große Brand von 1842, der die mittelalterliche Bausubstanz großteils zerstörte. Ausstellung im Museum für Hamburgische Geschichte
Das Helms-Museum widmet sich den zwischen keltischer und etruskischer Kultur angesiedelten Lepontiern in der Südostschweiz, die in vor-römischen Ären Schnittstelle wichtiger Handelswege war
Ein Geschenk für die Stadt oder konservative Position im aktuellen Hamburger Kulturkampf: Die Zeit-Stiftung eröffnet mit der Ausstellung „Picasso und die Mythen“ neben dem Rathaus, doch unabhängig von ihm, das Bucerius Kunst Forum
Malerei von den Düsseldorfer Kunst-Stars Sophie von Hellermann und Markus Vater: Ausgestellt in der art agents galery unter dem Titel „Die harten Realitäten“
Seltsam fremd erscheinende Innenansichten geschichtsträchtiger Hamburger Orte: Die dokumenta-Teilnehmerin Candida Höfer stellt 47 Fotografien im Jenisch Haus aus
In Postkarten und Schwarzweiß-Fotografien hineingemalt: Marc Lüders zeigt die Ergebnisse eines Stipendiumsaufenthalts in Olevano in Christoph Graus Agentur für zeitgenössische Kunst