„Keine dickbäuchigen Muffel“
■ Und sie bewegen sich doch: Am kommenden Wochenende „Olympiade“der deutschen Finanzbeamten in Schleswig. Interview mit dem Organisationschef
„Hey Joe!“per Video
■ HSV 1:1 in Wolfsburg und morgen bei Rostock, Coach Pagelsdorfs altem Verein. Australier Simunic verpflichtet
Ganz schnell draußen
■ St. Pauli 0:0 gegen Gütersloh. Trainer Eckhard Krautzun muß viele Schludrigkeiten ertragen – wohl noch für länger
Inflation der Hoffnungsträger
■ Vor dem Bundesliga-Auftakt am Sonntag beschwört der krisengeschüttelte HSV den Neuanfang. Befehl von Seeler: Es darf nur noch nach vorne geschaut werden. Der Blick zurück wäre sinnvoller
Die Eskimos vom Millerntor
■ Fan-Gesänge dienen dem Gemeinschaftsgefühl, aber auch der Abgrenzung. Sagt der Hamburger Musik-Professor Helmut Rösing
Out wie Jutebeutel
■ Richard Golz ist nicht mehr die Nummer eins im HSV-Tor. Hans-Jörg Butt hat das Vertrauen von Trainer Pagelsdorf. Deshalb will Golz weg
"Überall, wo ich bin, gibt es Sand"
■ Vier Stunden Training, 45 Grad Hitze: Für Maike Friedrichsen ist Beachvolleyball nicht nur Rumgehopse, sondern richtig harte Arbeit. An ihrem Geburtstag steht sie heute beim Masters-Turnier in St. Peter
Nicht auf Sand gebaut
■ Die wichtigsten Turniere der Beach-Sportarten Volley-, Basket- und Handball an den Nord- und Ostseestränden
Großer Name, viel Luft
■ HSV 2:1 zum UI-Cup-Auftakt. Ivanauskas und Schnoor sollen weg, dafür angeblich Interesse an Lothar Matthäus
„Habe mich nicht bereichert“
■ Volker Lange, der zurückgetretene 2. Vorstandsvorsitzende des HSV, über Freunde, Mauscheleien und Diffamierungskampagnen
Schon lange keine Engel mehr
Neuer Tiefpunkt der HSV-Führungskrise: Vize Volker Lange und Kassierer Jürgen Engel danken ab, Uwe Seeler aber macht weiter ■ Von Clemens Gerlach
Das große Bye-bye
■ Gegen Duisburg St. Paulis letztes Erstligaspiel in diesem Jahrtausend. Für Coach Nemet ist Schluß, Krautzun droht