■ „Sansei“ – so heißen in Japan die Enkel derer, die einst nach Lateinamerika auswanderten. 1933 waren Marly Ishizakis Großeltern nach Brasilien gegangen. 1990 kam sie zurück. Jetzt arbeitet sie in einer Computerfirma und träumt von ihrem geliebten Brasilien. Ihre Geschichte, aufgeschrieben von CHIKAKO YAMAMOTO UND GEORG BLUME
■ Die dritte Runde des »Stadtforums« diskutierte zukünftige Verkehrskonzepte/ Planer sprechen über »Optimierungen«, »Raumaggregate« und »Zentrumstransitwege«/ Integrative Konzepte und ökologische Untersuchungen waren Mangelware
■ Ernährungs- und Landwirtschaftsmesse will dazu beitragen, daß das wirtschaftliche Gefälle zu Osteuropa nicht zu »Unruhe« führt/ Golfkrieg soll Freßfreude nicht trüben/ Werbung für Obstanbau in neuen Bundesländern, obwohl die Regierung für jeden kahlgeschlagenen Hektar 8.000 Mark zahlt
■ Jeden Morgen ab vier Uhr warten ImmigrantInnen vor dem Eingang der Ausländerbehörde am Friedrich-Krause-Ufer, um eine Verlängerung der Aufenthaltsgenehmigung zu bekommen/ Polizei ordnet die Schlangen hinter Absperrgittern
■ Die hohen Temperaturen der vergangenen Tage erinnern an den wärmsten Novembertag des Jahrhunderts: Am 2. November 1968 maß man über 20 Grad Celsius — da erklärte die SED, man habe nun den Sozialismus erreicht
■ Hellersdorfer Bürgermeisterin will die Buga gar nicht haben/ Breite Kritik an SPD-Plänen, die Gartenschau von der Stadtmitte in die Ostberliner Trabantenstädte Hellersdorf und Marzahn zu verlegen/ Buga-Chef droht mit seinem Rücktritt