■ Die „Black Beat Night“ in der Stadthalle war Amerikas Antwort auf das Bayernzelt

■ Gespräch mit Rainer Iwersen und Nicolas Schalz, Leitern des Hölderlin-Abends der Shakespeare-Company, „Und was du hast, ist Atem zu holen“

■ Das Tempolimit auf Havel, Wannsee und Tegeler See hat sich bisher bewährt / Ausnahme: Die Waterbikers

Nach der Allianz mit Weltbank und IWF sind die Märkte voll im Frontstaat zu Südafrika / Ein „Programm zum wirtschaftlichen Wiederaufbau“ soll die zerrüttete Wirtschaft wieder aufbauen / Doch die Bevölkerung kann sich die Sanierung nicht leisten / Schulen und Krankenhäuser werden zu teuer  ■  Aus Maputo Yvonne Ayoub

Absurdes im Theatersaal der Universität  ■  SCHERZO

■ K., 54, Fleischer, Junggeselle, Alkoholiker

■ Am Donnerstag chorsang das Mysterium der bulgarischen Stimmen vor jubelkieksender Szene in der Schauburg: Zeitgeist-Folklore für den „Tempo„-Leser