Atomfachblatt berichtet über bislang unbekannten 50 Megawatt-Reaktor jenseits internationaler Kontrolle, mit dem Plutonium und Tritium gewonnen werden können / Bundesdeutsche Firmen steuerten Anlagen bei / Verstärkt sich der US-Druck auf Bonn aufs neue? ■ Von Thomas Scheuer
Britische und dänische Atomopfer berichten über die Folgen von radioaktiver Verseuchung in Sellafield, in Grönland und im Pazifik „Wir waren Versuchskaninchen bei den Atombombentests“ / Medizinische Untersuchungen und Entschädigungen abgelehnt ■ Aus Duisburg Petra Bornhöft
Europäisches Parlament legt Entschließung aus Transnuklear-Bericht vor / Ein Parlamentarischer Kontrollausschuß und einheitliche Richtlinien der EG für Atomtransporte sollen Mißstände in der Atombranche verhindern helfen ■ Aus Straßburg Thomas Scheuer
■ Die UNO-Atomagentur IAEA erreicht selbstgesteckte Kontrollziele nicht - internes Papier enthüllt gravierende Überwachungslücken Ein niederländischer Abgeordneter des Europaparlaments fordert ein E
Die Überwacher und Experten der Internationalen Atomenergie-Behörde der UNO in Wien läßt der Transnuklear-Skandal bislang seltsam kalt – offiziell jedenfalls / Der deutsch-belgische Skandal sei Angelegenheit der involvierten Länder ■ Von Thomas Scheuer
■ Atomindustrie des Landes hat im Inland keine Perspektive mehr / Überkapazitäten warten auf neue Aufträge aus Schwellen– und Entwicklungsländern / Internationale Atombehörde: Im Jahr 2000 wird jedes vierte AKW in einem Entwicklungsland gebaut
■ Britische Atomkraftgegner erinnern an den schweren Atomunfall vor 30 Jahren in Sellafield / Von der Naivität in Sachen Radioaktivität und ihren Folgen / Die Auswirkungen des Strahlenunfalls treffen inzwischen die zweite Generation
■ Vierhundert britische Atomtouristen begaben sich am Tschernobyl–Wochenende auf einen Strahlen–Trip nach Sellafield / In dem ältesten Atomprojekt der Insel gab es bisher 300 Unfälle / Am Samstag gabs Kaffee und Kuchen