Greenpeace-Klage abgewiesen: Britische Regierung bekommt vom höchsten Gericht eine neue Atomanlage in Sellafield geschenkt, muss künftig aber besser rechnen
■ London genehmigt vor Ende der Einspruchsfrist Tests für die Wiederaufbereitung von MOX-Brennelementen. Staat hofft auf Milliarden aus Verkauf seiner Anteile an Atomfabrik
Ein gesetzliches Verbot der Wiederaufarbeitung von Atommüll ist rechtlich möglich, so Bundesumweltminister Jürgen Trittin (Bündnisgrüne). Strittig ist nur der zeitliche Rahmen des Atomausstiegs ■ Von Jürgen Voges
Täglich neue Enthüllungen: Die Explosionsfolgen in der japanischen Wiederaufarbeitungsanlage sind größer als erwartet. Plutonium in die Luft freigesetzt, Besucher nicht gewarnt ■ Aus Tokio Georg Blume
Trümmer der Marssonde landeten nahe der Osterinseln. Russen halten plutoniumbetriebene Batterien für unzerstörbar. Bündnisgrüne fordern Ende der Strahlensatelliten ■ Von Reiner Metzger