„Sea Empress“ verliert ein Drittel ihrer Ladung vor der Küste von Wales. Riesenschiff riß sich in der Nacht zum Dienstag von den Schleppern los und lief zum vierten Mal auf die Felsen auf ■ Von Hannes Koch
Erfolg für die schottischen Atomkraftgegner: Abgebrannte US-Brennelemente aus Forschungsreaktoren werden nicht nach Dounraey zur Wiederaufbereitung geschickt ■ Aus Vidlin (Schottland) Hans-Jürgen Marter
■ Chemiekonzern will Fluorchemikalien-Sparte an die belgische Solvay verkaufen. Produktion des FCKW-Nachfolgeprodukts R134a soll dort verdoppelt werden
Frankreich zündelt erneut im Pazifik. Auch die US-Versuchspläne könnten zum Sprengsatz für die Verhandlungen über ein umfassendes Atomwaffentestverbot werden ■ Aus Genf Andreas Zumach
■ EU-Fischereiminister haben die Fangquoten zwar reduziert, aber immer noch viel zu hoch angesetzt, sagen Umweltschützer. Das meint auch die EU-Kommission