■ Die britische Band Rockbitch führt einen charmanten Kreuzzug für die befreite Sexualität aller Menschen / Dabei sehen Ordnungsbeamte immer öfter rot / Im Gegensatz zum 1997er-Auftritt durfte das Bremer Konzert am letzten Wochenende nur in zensierter Form über die Bühne gehen / Dabei vertritt Rockbitch Hippiebefreiungsmodelle
Nach Leverkusens beeindruckendem 4:2 gegen die überforderten Bayern erklärt sich der Ex-Motivator endgültig zum Handwerker und Cheftaktiker ■ Von Katrin Weber Klüver
Short Track, die dynamische Variante des Eisschnellaufens, wird langsam auch in Deutschland salonfähig. Erstmals dürfen Läuferinnen zu den Olympischen Spielen ■ Von Matthias Opatz
Die Kultstätte der ostdeutschen Jugendkultur, der „Franz Club“, hat dichtgemacht. Erst war er FDJ-Klub, 1973 brannte er ab, nach 1989 kam die Musikhalle mit Barbetrieb. Die letzte Nacht hat durchgetanzt ■ Jens Rübsam
In die Großstadt wollen sie nicht: Wolf Enders und Mathias Schumann, zufrieden mit sich und ihrer Gärtnerei in Deutsch-Wusterhausen bei Berlin ■ Von Jens Rübsam
Der Westen schaut nach Osten, der Osten auch: Ausgerechnet Energie Cottbus ist heute als erster Ostklub auf dem Sprung ins wiedervereinte DFB-Pokalfinale ■ Von Peter Unfried
An der Europa-Uni in Frankfurt (Oder) hat „Spotkanie“ das Sagen. Die polnisch-deutsche Studentenliste setzt auf Verständigung – und auf Sankt Andrzejki ■ Von Vera Gaserow
Nicht nur mit dem alljährlichen Tennisturnier der Frauen, auch mit dem restlichen Sport geht es in der „Boomtown“ Leipzig langsam aufwärts ■ Aus Leipzig Jörg Winterfeldt