Im englischen Ashbourne beginnt jedes Jahr zu Fastnacht eine wilde Jagd über Stock und Stein: Hunderte von Spielern balgen sich um eine bunte Lederkugel ■ Von Günter Schenk
■ Mit etwas Glück hätte er eine Karriere wie Jürgen Kohler machen können, sagt Fußballprofi Schlindwein. St. Pauli glaubt aber längst nicht mehr an seinen härtesten Mann
Helmut Schön deutet auf mich. „Warm machen. Umziehen – geh rauf, geh rechts!“ Ich rieche links Löhr. Gleich würden sie mich erdrücken vor Begeisterung ■ Ein Traum von Albert Hefele
Nach 0:5 gegen Bröndby und UEFA-Cup-Aus muß der KSC-Trainer einen Riß im scheinbar prächtig harmonierenden Team befürchten ■ Aus Karlsruhe Frank Ketterer
Seit drei Jahrzehnten ist die deutsche „Colonia Dignidad“ in Chile tätig, seit Jahren gibt es Vorwürfe gegen ihren Anführer Paul Schäfer – jetzt versucht ein neuer Richter, den Haftbefehl gegen den Sektenführer auch durchzusetzen ■ Von Claudia Ulferts
Am Sonntag ist Welt-Aids-Tag, zum elften Mal. Auch wenn noch immer kein rettendes Heilmittel in Sicht ist: Valérie und Anna aus Berlin haben beschlossen zu leben – mit Aids und zusammen ■ Von Theo Heimann (Fotos) und Constanze von Bullion (Text)
Jahrelang war der Zypernkonflikt vergessen, die Teilung der Insel international kein Thema mehr. Seit dem Sommer wurden drei griechische Zyprioten von der türkischen Armee an der Demarkationslinie getötet. Mord in der Pufferzone oder eine neue Welle gezielter nationalistischer Provokationen? Die Menschen in Nikosia resignieren allmählich ■ Aus Nikosia Klaus Hillenbrand
Gut einen Monat nach dem Einmarsch der Taliban herrscht in der afghanischen Hauptstadt Ordnung und Friedhofsruhe. Die brachialen Regeln der Islamisten werden zwangsweise befolgt. Doch neue Eroberer machen sich bereit ■ Aus Kabul Ahmad Taheri
Keiner hat Angst, aber alle verläßt der Mut beim „Spitzenspiel“ Bayern München gegen Borussia Dortmund, das versöhnlich 0:0 endet ■ Aus München Nina Klöckner
A Coruña, wie die Galicier sagen, ist eine gläsern-mondäne Mogelpackung. Mit dem Regionalismus kam auch „Rock Bravu“ aus den Schweineställen der Stadt und der Dörfer ■ Von Gerd Schumann