■ Fünf Jahre Haus der Kulturen der Welt, Teil 2: Der neue Bereichsleiter für Bildende Kunst, Alfons Hug, übernimmt einen guten Ruf – und einige Probleme
Das traditionsreiche Babylon-Kino in Mitte braucht eine Grundsanierung. Jetzt stehen 100.000 Mark aus einem EG-Topf zur Verfügung und können doch noch nicht verwendet werden ■ Von Barbara Baltsch
■ Wenn sexueller Mißbrauch in einer türkischen Familie öffentlich wird, brechen Nachbarn, Verwandte und Freunde den Kontakt ab / Konfliktlösung hängt von Bildung, sozialer Lage und Religiosität ab
Nach dreizehn Jahren in der spanischen Diaspora bestreitet der Fußballer Bernd Schuster am Sonntag beim Supercup gegen Werder Bremen sein erstes Pflichtspiel für Bayer Leverkusen ■ Von Matti Lieske